cosa de locos

hola, esto me está enloqueciendo
lo siguiente no compila :

if dfec<> hfec then
txt_fecha= txt_fecha&" al "&hfecdow&" "&hfec
end if

( Error de compilación de Microsoft VBScript error '800a0401'
Se esperaba un final de instrucción )

pero así sí:

if dfec<> hfec then
pp1=hfecdow
pp2=hfec
txt_fecha= txt_fecha&" al "&pp1&" "&pp2
end if

no entiendo qué está pasando
... dimensioné las variables conflictivas "hfec" y "hfecdow"
... les cambié el nombre
... las cambié de lugar
no sé qué más hacer

con la 1ra solución funciona bien
pero es evidente que ALGO ESTÁ PASANDO...
y no puedo comprenderlo,.

gracias por sus comentarios

atte,
Hernán Castelo
UTN - Buenos Aires
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

"Antes de poner caco-citas al final de los mensajes, pensemos un poco"
(de El chamán de Calidelphia,
opus póstuma de Kânr Djkmilÿa)