copiar fórmulas en otro libro

Hola a todos.
Yo no sé porqué a veces cuando copio una fórmula de un libro a otro en vez
de copiar la fórmula tal cual está (p.e. ¡*B1) me copia la fórmula haciendo
referencia a las celdas del libro de origen (p.e. nombre libro origen "datos"
y me copia la fórmula así =datos!A1*datos!B1). Y lo peor de todo en la misma
acción de copia - pega unas me las copia de la primera forma y otras de la
segunda.
¿por qué? qué tengo mal?
me podéis ayudar por favor? Gracias