Conversión de datos

Hola, estoy trabajando con una base de datos SQL Server 2005. Tengo una
aplicación que va registrando las acciones de los usuarios. El problema lo
tengo al realizar un INSERT a una tabla en particular. La consulta es la
siguiente:
INSERT INTO RegistroOperaciones
(fecha_hora,proyecto,serie_documental,usuario,tipo_operacion,desc_operacion)
VALUES (cast('05/12/2008 09:58:32 a.m.' as
datetime),'','','consultauno','SESION INICIADA','')
El error que tengo es el siguiente:
"Mens. 241, Nivel 16, Estado 1, Línea 1
Error de conversión al convertir una cadena de caracteres a datetime."
He probado con CONVERT, también pasándole únicamente el string pero sigo con
el mismo error. El campo "fecha_hora" es de tipo DATETIME y el valor
"05/12/2008 09:58:32 a.m." lo obtengo ejecutando la función Now() de VB.NET
que devuelve un tipo datetime.
Gracias de antemano por la ayuda. Saludos.