continuacion consulta tabla dbf

hola Manuel y KL
primero agradecerles por la atencion a cada una de mis preguntas, ya la
consulta funciona perfecto... tengo una nueva pregunta la voy a exponer
con
cuadros:

tengo la colsulta inicial ( con la que he molestado tanto) ahi tengo dos
campos que son "Pla_matr" y "pla_nfac" resulta que tengo por ejemplo un
registro con pla_matr 0370 y Pla_nfac‰, tengo una tabla "adiciona"
que
para estos datos tiene los siguientes registros
matr nfac cod val
030370 89 63 4500
030370 89 56 6400
030370 89 45 89200...
.. en algunos casos tiene hasta 15 registros para cada matr y nfact (en
este caso 3)
como puedo hacer para que mediante una consulta como la que he estado
haciendo pueda llegar a algo como esto
matr nfac cod1 cod2 cod3 val1 val2 val3
30370 89 63 56 45 4500 6400 89200

es decir los registros (hasta 15 por cada pla_matr y nfac) que tengo en la
tabla "adiciona" en forma vertical , pasarlos a la consulta de forma
horizontal

es posible hacerlo de una forma rapida

porque lo que yo hice demora mucho tiempo y es hacer la consulta en
"adiciona" por matr y nfac, una a una, luego copiar los resultados y con
pegado especial transponerlos ( pero demora demasiado p.e 8500 registros
en
12horas) (Pentium IV 2.8 ram 512 disco 80)