confusion con datagrid o msflexgrid

que tal grupo soy nuevo en c#, antes he programado en vb, c, c++

lo q pasa es lo siguiente tengo 1 datagrid que se llena de un dataset,
hasta aqui todo ok
el data grid tiene 4 columnas

quiero que al hacer doble clic en el datagrid en otro datagrid ( yo lo he
hecho con msflexgrid en vb6 ) se agrege un renglon nuevo con los mismos 4
campos del datagrid, mi duda es lo siguiente: el msflexgrid (como COM) lo
agrege a las referencias de mi proyecto, pero... no puedo agregarlo a mi
form, no me aparece el componente en la barra de Windows Forms como un
componente mas, necesito q lo que se llene en ese msflexgrid se guarde a
una tabla en mi db, eso con vb6 lo hago y no tengo probleman, pero en .net
que puedo hacer? he pensado q tal vex pudiera tener otro datagrid, ligado
a otro dataset y ademas agregar TableStyles y GridColumnStyles?? para q
correspondan las columnas del datagrid1 con el datagrid2?

o alguien me puede sugerir algo por favor

gracias!!