Configurar lan

Hoy despues de instalar una red de lo mas sencilla (2 ordenadores, tarjetas
10/100 y switch 10/100, ambos equipos con w98 se), hago varias pruebas
sencillas y aparentemente va todo bien, pero hay que montar una gestion para
una clinica dental que se conecta desde la estacion al servidor usando
unidades mapeadas y de vez en cuando deja de responder dicha aplicación,
tarda en arrancar y la impresión es bastante lenta.

Mi pregunta es la siguiente:

Como puedo testear que la red va bien y que el rendimiento es correcto?
Puede ser que todo el problema venga por la aplicación?

gracias por vuestra ayuda