Conexion ODBC en un Servicio Web

Hola a todos. Estoy intentando hacer un servivio web y
cuando intento abrir la conexión (ODBC) me da el
siguiente error. Me dice que es el role pero esa misma
cadena de conexión puesta en un proyecto windows form va
bien.

¿Saben pq ouede ser?. Gracias de antemano


System.Data.Odbc.OdbcException: ERROR [5000H] [CA][Ingres
ODBC Driver][Ingres]Role authorization check failed.
Either the specified role does not exist,
or the specified password is invalid.
Contact your system manager for further assistance.
ERROR [01000] [Microsoft][Administrador de controladores
ODBC] El controlador no admite una versión de ODBC
distinta de la que la necesita la aplicación (vea
SQLSetEnvAttr).
at System.Data.Odbc.OdbcConnection.Open()
at Urbana.ServiceUrbana.CalculoCuota(String
referencia1, String referencia2, String cargo, Int32
ejercicio) in
c:\inetpub\wwwroot\urbana\calculocuotaurb.asmx.cs:line 75
at Urbana.ServiceUrbana.CalculoCuotaUrbana(String
referencia1, String referencia2, String cargo, Int32
ejercicio) in
c:\inetpub\wwwroot\urbana\calculocuotaurb.asmx.cs:line 57