Con que herramientas se haria esto?

Hola a todos y gracias por responder y ayudarme en mis dudas.

Les cuento el escenario:
Tenemos 20 computadoras, 19 de ellas corriendo XP Pro, y tienen
solamente el SQL Express y un programita para manipular la BD. El
Usuario interactua directamente con la BD de su computadora.
Basicamente seria una AS/400 Stand-Alone.

La ultima computadora sera la que "centralizara" la informacion. Es
decir que cada X segundos cada una de las 19 computadoras realizaran un
"UPDATE" total de su propia BD y actualizaran la centralizada.

Todas las computadoras cuentas con la misma estructura de base de
datos, excepto claro la "centralizada" donde dispondra de un tabla mas
para identificar el origen de los datos. Todavia esta en analisis
presupuestario utilizar SQL Server 2005 o SQL Express.

Que herramienta me conviene mas para realizar esta labor?