Como verificar rendimiento de Servidor ?

Saludos al grupo:

Como puedo verificar el rendimiento de un servidor:
- Dell Poweredge SC 1420
- Proc. Xeon 3 Gh, 1 Gb Memoria
- Sistema Operarivo Windows 2003 Server Standard Edition
- Service Pack 2 instalado y todas las actualizaciones de seguridad de
Microsoft
- Instalado en una red con cableado estructurado nivel 5 con switches de 100
Mb
- Antivirus de McAffe actualizado
- Firewall de windows activado
- El unico software que tiene instalado es Sql 2000 Server con su Service
Pack 4.
- No es servidor de correos
- No se encuentra en ningun dominio
- Disco duro con 2 particiones, Unidad C(Sistema Operativo y Dbs de Sql
ecxepto 1 Db) = 8 Gb y 4 Gb espacio libre,
Unidad D(Datos y 1 Db de Sql [la que mide 1 Gb]) = 300 Gb y 180 Gb
espacio libre.
- Los usuarios acceden a las aplicaciones que estan en el mediante accesos
directos (short cuts)

- Para lo que se usa este servidor es para acceder a aplicaciones que estan
en el (principalmente en lenguaje Clarion y
algunas en Visual Basic, como facturacion, pedidos, Cuentas por Cobrar,
etc., las bases de datos de estas aplicaciones estan
en el Sql server 2000 instalado en el servidor, la Db mas grande es de
solo 1 Gb, y entre todas las Db's (que son como 18
instaladas en Sql) miden 4 Gb.

- Por otro lado he revisado los procesos que se estan corriendo en el task
manager, y los he buscado en internet y ninguno
es maligno o relacionado a algun virus o spyware, tambien le he corrido
un escaneo de virus y de sopyware y no he encontrado
nada, en la empresa hay como 30 pc's, de las cuales en ninguna he
encontrado virus.

- Les digo todo esto porque los usuarios se han quejado de lentitud para
acceder a las aplicaciones del servidor, y en las
aplicaciones en si mismas(lo que yo he verificado personalmente que es
cierto). Desde el punto de vista del servidor, que puedo
revisar o verificar para asegurarme que no sea cuestion del servidor, es
decir que este entregando el rendimiento adecuado y
que la lentitud sea por las aplicaciones, por el Sql o por alguna otra
cuestion.
- La lentitud en cuestion no se da en un lapso de tiempo especifico, es todo
el tiempo.

- Alguna pagina de internet, software, informacion o consejo que me puedan
dar es bienvenido.

Gracias de antemano.