Cómo transformar planilla a formato ficha

Tengo una simple planilla Excel que deseo transformar a formato Ficha, por
cada fila una ficha distinta con sus campos correspondientes a cada columna.
Por ej., la primera columna de cada fila contiene el nombre de una empresa,
la siguiente columna, su dirección, la tercera, su telefono, etc.
Tal vez ya existe la solución pero, no la he encontrado. Gracias.
Víctor Figueroa
figuevm@tie.cl