como NO duplicar un archivo de Excel pero poder modificarlo?

hola, Cristina !

... un archivo de excel que... se debe modificar por otras personas
... se necesita que ha este archivo no se le pueda sacar una copia
... como puedo hacer esto?

op1: que sea una persona de tu COMPLETA CONFIANZA la que 'maneje' ese archivo :-(
op2: que los datos 'generales' [o modificables por otras personas] esten en archivos 'libres'
y el libro 'top secret' tenga vinculos a los datos esenciales de los 'libres'
[obviamente, el archivo 'top secret' lo seguiria manejando una persona de confianza] ;)
op3: usando macros [que son opcion de cada usuario] :-((

comentas [si hubiera] algun detalle adicional ?
saludos,
hector.