¿Cómo llamar una DLL desde un ASP.NET Web Service?

Tengo una DLL con la cual logro obtener datos y utilizarlos en una
aplicación de Visual Basic .NET.

El problema está en que necesito que funcione para ASP .NET y no va.
Utilizo los mismos procedimientos y funciones que en la aplicación pero al
invocar el WebMethod del WebService creado, emergen dos ventanas de error
con el mismo mensaje:

aspnet_wp.exe - Error de aplicación [x]
-
La instrucción en "0x..." hace referencia a la memoria en "0x...".
La memoria no se puede "read".

¿Sospecho de la integridad del aspnet_wp.exe? ¿O del módulo de memoria (lo
cual descarto)?
¿Qué he de hacer para que lo que funciona en la aplicación funcione en el
WebService?

Gracias por adelantado.