Como harian este Select

Colegas

Tengo una tabla con los siguiente campos (entre otros):

NumCaso, personaDebe,codigoPersonaDebe,PersonaPaga,codigoPersonaPaga...

y los datos cmo ejemplo son estos

idCaso1,nombrePersona1,codigo1, nombrePersona2,codigo2,etc
idCaso1,nombrePersona1,codigo1, nombrePersona3,codigo3,etc

Necesito crear un select que me devuelva los distintos nombres de las
personas que estan vinculadas al Caso1, en una tabla que tenga como columnas

idcaso,nombrePersona,codigo

y como dato resultado em debe dar:

nombrePersona1,codigo1
nombrePersona2,codigo2
nombrePersona3,codigo3

Independientemente si es si esat en la columande Pagar o Deber...

El tema es que me parece complicado tener en un mismo select que lea dos
columnas de un mismo registro y me cree un regisro por cada nombre ??

Alguna idea??

GRacias por su tiemo y solidaridad