Cómo compartir datos entre Intranet y Extranet independientes?

Se me ha planteado un supuesto un tanto extraño que no se si será posible
solventar con Sharepoint 2007

- Tengo por un lado una intranet montada con MOSS2007 en un servidor que
lleva funcionando un tiempo para consultas internas, directorio profesional,
colgar avisos y tareas varias.

- Actualmente he creado un portal con MOSS2007, en otro servidor
independiente, para ponerlo de cara al exterior y publicar noticias, ofrecer
servicios y acumular enlaces a otras webs relacionadas, con un aspecto
totalmente renovado adaptado a lo que es una Web pública.

Lo que me han propuesto es que quieren tener la opción de que cuando
publiquen contenidos en la intranet, a través de un "botón" puedan extender
esta información al Sharepoint del portal Web externo sin tener que andar
copiando y pegando texto e imágenes. Yo por más vueltas que le doy no veo
forma de hacerlo, así que por eso pregunto por aquí

¿Alguien sabe si es posible?
y en tal caso ¿Cómo se podría montar?

Gracias