como buscar y sumar datos de dos columnas tomando de referencia o

hola, juan !

... tengo... en... columnas "c" y "D"... horas y horas extraordinarias de trabajo.
... cada linea esta referida a un empledao que realiza una labor determinada.
... sumar las horas simples y horas extras de todos los empleados que realizaron determinada labor comun.
... cuantas horas simples y extras tomo hacer" informe 1".. o... "proyecto 2"

suponiendo que tienes una columna con las referencias a los proyectos 'trabajados' [p.e. en 'A2:A25']
y que las correspondientes horas y horas extraordinarias -por lineas- estan en el rango [p.e.] 'C2:C25' y 'D2:D25'
y que tienes un 'resumen' por proyectos a partir de la fila 35 [p.e. A35 -> informe 1 A36 -> proyecto 2 etc.
prueba con las siguientes formulas usando la funcion sumar.si(rango_criterio,criterio,rango_suma)...
[C35] =sumar.si($a$2:$a$25,$a35,c$2:c$25)
[D35] =sumar.si($a$2:$a$25,$a35,d$2:d$25)
-> copias la formula hacia las filas de los demas 'proyectos' [hacia abajo]

si cualquier duda [o infrmacion adicional]... comentas?
saludos,
hector.