Combinar correspondencia con Word. Problema un guion en el campo Codigo postal.

Muy buenas,
Tengo un problema con la combinación de documentos en Word 2003.

Tengo un documento Excel, con una columna concreta que son códigos
postales. Algunos de estos códigos tienen un guión enmedio. He cogido
toda la columna y la he pasado a formato texto, para que copie
literalmente todo lo que hay y no haya errores, porque otros codigos
empezaban por cero, y estos no me los cogía.

El problema que tengo es que cuando combino, los campos de esta
columna que tienen un guión enmedio se combinan como cero. He probado
a poner letras en este campo de texto en Excel, a sustituir el guion
por un punto, incluso por un espacio, pero por lo que estoy viendo, a
pesar de que en Excel lo tengo como texto, Word lo coge como número, o
algo parecido.

Haber si me podeis ayudar en la inmensidad de nuestro Sr. Word.

Un saludo,
muchas gracias de antemano