com generar factura con un boton despues de introducir datos en hoja

quisiera me ayudaran, en una hoja tengo los datos del pago (mes pagado, monto y fecha), en otra los datos de los clientes (nombre direccion, tlf, etc) y en otra la factura con sus espacios en blanco de nombre, direccion, mes pagado y monto, quisiera que cuando presione un boton de pago despues de registrar los datos en la hoja de pago, automaticamente los datos de quien pagó se copien en los campos de la factura y se envie la misma por email.
gracias....totales!