clonar disco duro con SO

Hola a todos,

Tengo un pc con windows vista y windows xp, con arranque dual, con un hd IDE
de 80 gb y se me ha quedado pequeño, me he comprado otro SATA II de 400 gb.
He cogido el Acronis true image y he clonado el disco sobre el nuevo. El
arranque comienza bien, pero cuando selecciono el sistema operativo me da
fallo de que no encuentra un archivo, tanto si selecciono el vista como el
xp.
No me gustaria tener que instalarlo todo de nuevo porque es muchisimo.

¿sabeis alguna forma de clonar el disco IDE sobre el ata que no me de
problemas?

Gracias a todos