Clientes de DBS con planes de StarHub, pioneros en el uso de la nueva solución de pago móvil NFC en Singapur

Cerca de 1.000 clientes de DBS con planes de telefonía móvil de StarHub serán los primeros en Singapur en probar la solución de pago móvil NFC para efectuar pagos diariamente. La prueba comenzará en diciembre de 2010 y durará ocho meses. El proyecto, organizado en forma conjunta por DBS Bank, EZ-Link, Gemalto, MasterCard y StarHub, implica la integración de una solución N-Flex que permite convertir los teléfonos celulares convencionales en teléfonos habilitados para NFC sin modificar el dispositivo.

La solución N-Flex funciona con tarjetas SIM en una amplia gama de teléfonos móviles, lo cual contribuye a acelerar la adopción de teléfonos con tecnología NFC. La solución es la primera de este tipo que cumple con la norma Single Wire Protocol (SWP) respaldada por la asociación GSM Association (GSMA).

El usuario que participe de la prueba NFC podrá realizar pagos con su teléfono móvil en todos los comercios que acepten las tarjetas MasterCard PayPass™ o ez-link, y en los servicios de transporte público como el colectivo y el tren.

La prueba incluye a un grupo de participantes que recibirá un correo electrónico de StarHub o DBS Bank con instrucciones sobre cómo registrarse en Internet para participar. Luego se les pedirá que visiten el Centro de Atención al Cliente de StarHub en One Raffles Place (OUB Centre) o en exhibiciones públicas de StarHub donde se insertará e identificará el dispositivo Upteq N-Flex en la tarjeta SIM de sus celulares antes de que comiencen a realizar pagos con sus teléfonos.

“Con la rápida expansión del uso de los dispositivos móviles, nuestros clientes esperan que cada vez sean más los servicios financieros y pagos que se ofrezcan en sus dispositivos móviles. Estamos felices de que los titulares de nuestras tarjetas sean los primeros en Singapur en beneficiarse con la comodidad de contar con la funcionalidad del chip habilitado para NFC insertado en sus teléfonos celulares para realizar pagos. A través de este servicio, esperamos seguir promoviendo la adopción del pago sin efectivo en Singapur”, manifestó Ooi Huey Tyng, Vicepresidente Ejecutiva de Tarjetas y Préstamos sin Garantía de DBS Bank Ltd.

“Gracias a esta alianza con socios de la industria para suministrar el primer dispositivo de pago móvil en Singapur que aprovecha la tecnología NFC, EZ-Link cree que sus clientes se beneficiarán con la comodidad de tener la funcionalidad de una tarjeta ez-link integrada en sus teléfonos celulares. También esperamos fomentar la adopción del pago sin efectivo fusionándolo con un dispositivo que ya se ha convertido en un artículo indispensable que la mayoría de los habitantes de Singapur llevan con ellos en todo momento", indicó Nicholas Lee, Director Ejecutivo de EZ-Link Pte Ltd.

“Gemalto está encantado de hacer funcionar la tecnología que hace posible esta prueba histórica. Nuestra solución N-Flex fue diseñada especialmente para facilitar la adopción masiva del pago con tecnología móvil NFC, que es sumamente cómodo y fácil de usar. Este servicio es cada vez más popular en muchos países y nos llena de satisfacción formar parte de este trabajo conjunto con líderes de la industria para implementarlo en Singapur, lo cual nos coloca entre los pioneros de Asia en hacerlo”, agregó Tan Teck Lee, Presidente y CITO de Gemalto Asia.

“El teléfono celular se ha convertido en un artículo indispensable para nuestra vida cotidiana, por lo que resulta una herramienta ideal para cambiar la forma en que los consumidores pagan por sus compras diarias", señaló Julienne Loh, Vicepresidente y Gerente Nacional para Singapur de MasterCard Worldwide. “Trabajando codo a codo con Gemalto, MasterCard está liderando el suministro de un método de pago cómodo y seguro para los consumidores que usan una amplia gama de dispositivos móviles. A través de esta prueba con nuestros socios DBS, EZ-Link y StarHub, Singapur estará a la vanguardia de los avances en este campo”.

Yeong Mun Ling, Vicepresidente de Estrategias Comerciales y Gestión del Ciclo de Vida del Cliente de StarHub, comentó: “Con la proliferación de los teléfonos celulares en Singapur, y la prominencia cada vez mayor de las transacciones de pago con tecnología móvil, creemos que estamos ante una excelente oportunidad de implementar esta solución única de NFC. Esta prueba nos ayudará no sólo a medir el nivel de aceptación de esta nueva tecnología entre los clientes sino también a recopilar opiniones críticas sobre cómo mejorar el servicio”.

El lanzamiento del servicio al público en general está actualmente previsto para fines de 2011.

Acerca de DBS

DBS: Asia en cuerpo y alma

DBS es uno de los grupos de servicios financieros más importantes de Asia, con operaciones en 15 mercados. Con sede en Singapur, DBS es un banco con notable capitalización y clasificaciones crediticias “AA-" y “Aa1”, que se encuentran entre las más altas de la región de Asia-Pacífico.

Como banco especializado en Asia, DBS aprovecha su profundo conocimiento de la región, su cultura y su visión para prestar servicios y construir relaciones duraderas con sus clientes. DBS ofrece la gama completa de servicios de actividades bancarias para corporaciones, PYMES, consumidores y mayoristas a lo largo de Asia y el Medio Oriente. El banco tiene el compromiso de ampliar su franquicia en la región de Asia, aprovechando su presencia cada vez mayor en China continental, Hong Kong y Taiwán, para actuar como intermediario en el creciente comercio y los flujos de inversión entre estos mercados. Asimismo, DBS se dedica a ampliar sus servicios integrales para facilitar capital en países de crecimiento acelerado, tales como Indonesia e India.

DBS aprecia la pasión, el compromiso y la determinación en cada uno de sus 15.000 empleados que representan más de 30 nacionalidades. Para más información, visite el sitio web www.dbs.com.

Acerca de EZ-Link Pte Ltd

Subsidiaria de Land Transport Authority, EZ-Link Pte Ltd fue fundada el 8 de enero de 2002. Su negocio principal es la compensación y liquidación de todas las transacciones efectuadas con tarjetas ez-link que se generan en entornos de transporte y ajenos al transporte (minorista, comercios), además de la venta, distribución y administración general de las tarjetas ez-link. Hasta la fecha, la empresa ha vendido y reemplazado más de 8 millones de tarjetas ez-link, que cumplen con la norma CEPAS. Esto acompaña el plan del gobierno tendiente a promover los pagos sin efectivo en Singapur. Siguiendo esta visión, la nueva tarjeta ez-link también se acepta como medio de pago para peajes electrónicos y estacionamientos equipados con el sistema de pago electrónico, cuando se los utiliza en la unidad de modo dual dentro del vehículo.

Acerca de Gemalto

Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO) es la empresa líder mundial en seguridad digital, con una facturación anual de €1.650 millones en 2009, más de 10.000 empleados que trabajan en 75 oficinas, y centros de investigación y servicios en 41 países.

Gemalto se encuentra en el corazón de nuestra sociedad digital en evolución. La libertad de comunicarse, viajar, comprar y realizar operaciones bancarias, entretenerse y trabajar -en cualquier momento y en cualquier lugar- en forma cómoda, placentera y segura pasó a ser una parte fundamental de lo que la gente desea y espera.

Gemalto cumple con la creciente demanda de miles de millones de personas en el mundo que necesitan conectividad móvil, protección de identidad y datos, seguridad de tarjetas de crédito, servicios de salud y transporte, gobierno electrónico y seguridad nacional. Lo hace a través de la provisión a gobiernos, operadores móviles, bancos y empresas de una amplia gama de dispositivos personales seguros, como módulos seguros de identificación del suscriptor (SIM) y tarjetas UICC en teléfonos celulares, tarjetas bancarias inteligentes, pasaportes electrónicos y llaves electrónicas USB para proteger la identidad en línea. Por otra parte, Gemalto desarrolla nuevas aplicaciones para el mundo de la "Internet de los objetos", suministrando módulos inalámbricos y módulos de identificación (MIM, machine identification modules) para la comunicación entre máquinas. Para completar estas soluciones, también suministra software, sistemas y servicios para ayudar a sus clientes a lograr sus objetivos.

A medida que la utilización de software y dispositivos seguros de Gemalto aumenta con la cantidad de personas que interactúan en el mundo digital e inalámbrico, la empresa se posiciona para prosperar en los años venideros.

Para más información, visite el sitio web www.gemalto.com.

Acerca de MasterCard Worldwide

Como empresa líder mundial de pagos, MasterCard se enorgullece de estar en el corazón del comercio, ayudando a que la vida sea más fácil y eficiente para todos en todas partes del mundo. MasterCard presta servicios de licencias, procesamiento y asesoramiento a la industria de pagos e impulsa el comercio proporcionando un vínculo económico crítico entre instituciones financieras, gobiernos, empresas, comerciantes y titulares de tarjetas a nivel mundial. En 2009, los consumidores de todo el mundo generaron un volumen bruto de facturación de 2.500 millones de dólares a través del uso de sus productos. Impulsada por la red mundial MasterCard Worldwide Network, la red de procesamiento de pagos más rápida del mundo, MasterCard procesa más de 22.000 millones de transacciones por año, puede procesar 140 millones de transacciones por hora, con un tiempo de respuesta promedio de la red de 140 milisegundos y una fiabilidad del 99,99 por ciento. MasterCard fomenta el comercio mundial a través de su familia de marcas, que incluye MasterCard®, Maestro® y Cirrus®; su paquete de productos centrales como los de crédito, débito y prepago; y sus innovadoras plataformas y funcionalidades, tales como MasterCard PayPass™ y MasterCard inControl™. MasterCard presta sus servicios a consumidores, gobiernos y empresas en más de 210 países y territorios. Para más información, visite el sitio web www.mastercard.com. Síganos en Twitter: @mastercardnews.

Acerca de StarHub

StarHub es una empresa de info-comunicaciones completamente integrada de Singapur que provee una gran variedad de servicios de información, comunicación y entretenimiento tanto para consumidores como para empresas. StarHub es el operador de la red de banda ancha móvil HSPA+ bidireccional más rápida de Singapur, que brinda hasta 21 Mbps de descarga para complementar su red GSM nacional, y una red HFC que presta servicios de TV multicanal por cable (incluyendo Televisión de Alta Definición y servicio "on demand" [a pedido]), así como servicios residenciales de banda ancha de ultra alta velocidad. StarHub también opera una vasta red comercial fija que presta una amplia gama de servicios mayoristas, de datos y de voz. A través de la red de banda ancha de última generación de alcance nacional en Singapur, StarHub ofrece una amplia variedad de planes de banda ancha para empresas y hogares, junto con numerosos servicios multimedia avanzados con valor agregado.

Lanzada al mercado en 2000, StarHub se ha convertido en uno de los proveedores de info-comunicaciones más innovadores de Singapur y es pionera en "hubbing" (concentración), la capacidad de prestar servicios únicos completamente integrados y convergentes a todos sus clientes. StarHub cotiza en el mercado principal de la Bolsa de Singapur desde octubre de 2004 e integra el índice Straits Times y el MCSI Singapore Free Index.

El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal.