La Charter School de ASPIRA en el condado de Dade, al sur de Miami, proporciona 250 tarjetas de servicio de Internet básico de Comcast a sus estudiantes

ASPIRA/Florida,en asociación con Comcast, celebra el Mes de la Herencia Hispana hoy con un regalo muy especial para los estudiantes de The ASPIRA South Youth Leadership Charter School, cerca de Homestead: el regalo del conocimiento en la forma de acceso gratuito a Internet durante un año a través del programa de Internet básico de Comcast.

ASPIRA/Florida and Comcast celebrated Hispanic Heritage Month with the students at The ASPIRA South Youth Leadership Charter School near Homestead. Through Comcast’s Internet Essentials program and with the assistance of Firstbank Florida, which provided funding for this effort, ASPIRA provided 250 Internet Essentials Opportunity Cards to eligible students, enabling them and their families to access the Internet at home free for one year. The Comcast Internet Essentials program is the nation’s largest and most comprehensive broadband adoption initiative for low-income families. Pictured at the event (from left to right) are: Derek Cooper, Comcast Florida Regional Vice President of Government Affairs and Community Investment; Jeanie Hernandez, Comcast Director of Community and Government Affairs; George Cabrera, CEO, Aspira Florida; Frank Irizarry, Vice President, Firstbank, Florida; Elvis Maldondo, Councilman, City of Homestead. (Photo: Business Wire)

ASPIRA/Florida se dedica al desarrollo de los jóvenes latinos y de otras minorías que quieren sobresalir, académicamente, y convertirse en líderes de la comunidad. La ASPIRA South Youth Leadership Charter School es una escuela intermedia (grados 6 a 8), ubicada en la comunidad multiétnica de Leisure City, en Florida, cerca de Homestead. Entre los estudiantes de esta comunidad, predominantemente de bajos ingresos, hay una gran población de inmigrantes. Un noventa y cuatro por ciento de los estudiantes de la escuela media reciben almuerzo gratis o a un precio reducido, y la mayoría de ellos hablan un idioma distinto del inglés en sus hogares.

Con la ayuda de FirstBank Florida, que proporcionó los fondos para este esfuerzo, ASPIRA está proporcionando 250Tarjetas de Servicio de Internet Básico a los estudiantes que reúnan los requisitos, lo que permitirá que ellos y sus familias tengan acceso a Internet en su casa, gratis, por un año. El programa de Internet Básico de Comcast es la iniciativa más importante y más completa de adopción de banda ancha en el país para las familias de bajos ingresos. Internet Básico presta un servicio de banda ancha de bajo costo por 9,95 USD; una opción para comprar una computadora por menos de 150 USD y el acceso a la alfabetización digital gratuita en los hogares que tienen, al menos, un hijo elegible para participar en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares.

“La tecnología está cambiando, radicalmente, la forma en que nuestros niños están aprendiendo y tenemos que darles acceso a la información si queremos salvar esta brecha digital”, señaló el Director Ejecutivo de ASPIRA, George Carbrera. “Lograr que nuestros estudiantes estén conectados es sólo el primer paso, y esperamos que esto abra muchas nuevas oportunidades para ellos y sus familias”.

Este es el tercer año del programa de Servicio de Internet Básico de Comcast y se sigue avanzando en la reducción de la brecha digital. En realidad, a través del Servicio de Internet Básico, más de 220.000 familias, que beneficia a unas 900.000 personas de bajos ingresos en todo el país, ahora tienen una conexión de banda ancha en sus hogares. Esto incluye a casi 18.700 familias de la zona sur de la Florida y a cerca de 30.000 en el estado de la Florida.

“Felicitamos a ASPIRA por tomar la iniciativa y por utilizar las nuevas tarjetas de Servicio de Internet Básico para beneficiar a sus estudiantes”, manifestó el Vicepresidente Regional de Asuntos Gubernamentales e Inversión en la Comunidad de Comcast en la Florida, Derek Cooper. “Este es un gesto muy generoso que beneficiará a todos los estudiantes de ASPIRA. La pantalla de la computadora se está convirtiendo en la nueva pizarra, así que cuanto más tecnología tengan estos estudiantes a su disposición, mayor será el potencial que tengan para sobresalir”.

El impulso del Servicio de Internet Básico sigue aumentando. Desde el lanzamiento del programa en agosto de 2011, el Servicio de Internet Básico ha inscrito a más de 50.000 nuevas familias cada seis meses. En los primeros seis meses de 2013, se inscribieron 70.000 nuevas familias.

Para obtener más información acerca de Internet Essentials, visite www.InternetEssentials.com en inglés y www.InternetBasico.com en español. Los educadores o terceros interesados ​​en ayudar a difundir este programa pueden encontrar más información en InternetEssentials.com/partner. Los padres que deseen inscribirse en el programa pueden llamar al 1-855-846-8376 o, para recibir atención en español, al 1-855-765-6995.

Acerca de Internet Essentials (el Servicio de Internet Básico):

Internet Essentials (el Servicio de Internet Básico de Comcast) es el programa más importante y más completo de adopción de banda ancha en el país. Ofrece un servicio de banda ancha de bajo costo por 9,95 USD por mes más impuestos, la opción de compra de una computadora preparada para Internet por menos de 150 USD, y múltiples opciones de acceso a la alfabetización digital gratuita en versión impresa, en línea y en persona. Un hogar reúne los requisitos para participar si tiene, al menos, un hijo elegible para participar en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares (National School Lunch Program, NSLP), si se encuentra en un lugar donde Comcast ofrece servicios de Internet, si no se ha suscripto al servicio de Internet de Comcast en los últimos 90 días y si no tiene una cuenta de Comcast vencida o equipos no devueltos. Las familias que se inscriban en el programa pueden seguir disfrutando del servicio, siempre y cuando estén viviendo con un niño elegible para participar en el NSLP en su hogar.

Acerca de Comcast Corporation:

Comcast Corporation (Nasdaq: CMCSA, CMCSK) es una compañía de medios globales y tecnologías con dos negocios principales, Comcast Cable y NBCUniversal. Comcast Cable es uno de los proveedores más importantes del país que ofrece servicios de video, telefonía e Internet de alta velocidad a clientes residenciales a través de la marca XFINITY y también ofrece estos servicios a las empresas. NBCUniversal opera 30 redes de cable de noticias, entretenimiento y deportes, las cadenas de televisión NBC y Telemundo, las operaciones de producción de televisión, los grupos de estaciones de televisión, Universal Pictures y Universal Parks and Resorts. Para obtener más información, visite www.comcastcorporation.com .

Acerca de ASPIRA

ASPIRA es una organización de base comunitaria sin fines de lucro muy respetada en todo el país y fundada en 1961, en Nueva York. Fundada en Florida en 1981 por un grupo de profesionales que reconocieron el papel fundamental que desempeña la educación en el progreso económico, social y político de las comunidades minoritarias en los Estados Unidos, tiene una trayectoria excepcional de desarrollo positivo de los jóvenes. El propósito general de ASPIRA of Florida, Inc. es fomentar la progreso social de las minorías potenciando a su juventud en la búsqueda de la excelencia educativa, a través de proyectos de desarrollo de liderazgo que enfatizan el compromiso con la comunidad. Aunque en un principio se creó con el propósito de ayudar a los jóvenes latinos desfavorecidos, ASPIRA, actualmente, sirve a un grupo multicultural de jóvenes que quieren sobresalir y convertirse en miembros activos de la comunidad. Para obtener más información acerca de ASPIRA of Florida, Inc., visite www.aspirafl.org.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131012005009/es/

cliquer sur l'image pour l'agrandir