La Carrera Privada a la Luna se Calienta, ya que Cinco Equipos del Google Lunar XPRIZE se Llevan a Casa 5,25 Millones de USD por Avances Tecnológicos Clave

XPRIZE, el líder global en la competencia de premio incentivado, anunció hoy que cinco equipos del Google Lunar XPRIZE han sido galardonados con un premio combinado de 5,25 millones de USD en reconocimiento a los avances tecnológicos clave hacia su objetivo de hacer aterrizar a una nave espacial privada en la superficie de la luna. Al ser determinados por un panel de jueces de ciencias, aeronáutica y expertos de la industria espacial que evaluaron numerosas pruebas durante el año pasado, los Milestone Prizes galardonan las innovaciones de hardware y software necesarias para superar los riesgos técnicos en tres áreas cruciales, Imágenes, Movilidad y Sistemas de aterrizaje, todos los cuales son necesarios para completar una misión exitosa del Google Lunar XPRIZE.

Los 9 Milestone Prizes otorgados son los siguientes:

• Astrobotic (EE.UU.): IMÁGENES (250 000 USD), MOVILIDAD (500 000 USD), ATERRIZAJE (1 000 000 USD)
• Hakuto (Japón): MOVILIDAD (500 000 USD)
• Moon Express (EE. UU.): IMÁGENES (250 000 USD), ATERRIZAJE (1 000 000 USD)
• Part-Time Scientists (Alemania): IMÁGENES (250 000 USD), MOVILIDAD (500 000 USD)
• Team Indus (India): ATERRIZAJE (1 000 000 USD)

“Los Google Lunar XPRIZE de 30 000 000 USD les piden, a los equipos que logren una hazaña que nunca se ha logrado, el aterrizaje seguro de una nave privada en la superficie lunar que viaje, por lo menos, 500 metros y que transmita video de alta definición e imágenes de vuelta a la Tierra”, señaló Robert K. Weiss, Vicepresidente y Presidente de XPRIZE. “Felicitaciones a estos cinco talentosos equipos por ganar los Milestone Prizes. El objetivo de esta competencia sin precedentes es desafiar e inspirar a los ingenieros y empresarios de todo el mundo para desarrollar métodos de bajo costo de exploración espacial robótica, y estos logros representan un momento crucial en este importante viaje de regreso a la Luna”.

“Nos gustaría felicitar a Astrobotic, Hakuto, Moon Express, Part-Time Scientists y a Team Indus por ganar el Milestone Prize, así como a los otros 13 competidores de Google Lunar XPRIZE, que siguen ofreciendo incansable dedicación a este objetivo”, señaló Matt Hirst, Director de Asociaciones de Marca y Experiencias de Google. “En Google, creemos, apasionadamente, en el poder de formular grandes preguntas y nos sentimos orgullosos de apoyar los esfuerzos de aquellos que empujan los límites de la ciencia y de la sociedad para crear un mundo mejor”.

Para cada categoría del Milestone Prize, los equipos llevaron a cabo una serie de pruebas de hardware representativas de su misión lunar planificada, a la vez que compartían amplia información sobre el diseño y el análisis con el panel de jueces. Los premios para el Aterrizaje se han otorgado a los equipos que demostraron progreso avanzado en su nave espacial que aterrizará en la luna; los premios para la Movilidad reconocen al vehículo que tendrá que moverse a través de la superficie lunar; y los premios para las Imágenes reconocen al sistema de cámaras necesario para el envío de imágenes y video de alta definición de vuelta a la Tierra.

Los Milestone Prizes se otorgarán en un evento privado esta noche, organizado por XPRIZE y Google, en la Academia de Ciencias de California, en San Francisco.

Competir por los Milestone Prizes es opcional en el Google Lunar XPRIZE. Los equipos que deciden no participar en los Milestone Prizes aún son elegibles para ganar los premios del primer o segundo lugar. El premio monetario para los Milestone Prizes se deducirá de cualquier premio de primer o segundo lugar que gane dicho equipo. Para obtener más información acerca de los Milestone Prizes, visite http://lunar.xprize.org/about/milestone-prizes.

El plazo para el Google Lunar XPRIZE se extendió, oficialmente, hasta el 31 de diciembre de 2016. Como parte de este período revisado, al menos, un equipo deberá proporcionar documentación de un lanzamiento programado antes del 31 de diciembre de 2015 para que todos los equipos avancen en la competencia.

Acerca de Google Lunar XPRIZE

El Google Lunar XPRIZE de 30 millones de dólares es una competencia sin precedentes para desafiar e inspirar a los ingenieros y emprendedores de todo el mundo a que desarrollen métodos de bajo costo para la exploración robótica espacial. Para ganar el Google Lunar XPRIZE, un equipo financiado de manera privada debe colocar con éxito un robot sobre la superficie de la luna que explore, al menos, 500 metros, y transmita imágenes y videos de alta definición hacia la Tierra. Para obtener más información, visite http://lunar.xprize.org/.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.