Cambios no deseados

Hola:
¿El problema está únicamente cuando inserta las filas? Si es así, ¿con
otros documentos también le pasa?
Pruebe, si no lo hizo, y nos va contando.
Actualice su versión desde aquí:
http://office.microsoft.com/OfficeU...fault.aspx
También le recomiendo instale y ejecute "Ad-aware 6.0". Para saber más
sobre este software, busque aquí: http://www.vsantivirus.com/
Saludos
pcampos

"GERÓN" escribió en el mensaje
news:716301c4761e$e4a15010$
Tengo creado un documento de Microsoft Word, en Office
2000, con las direcciones electrónicas del personal de mi
entidad y sus claves. Dicho documento tiene un título,
luego siete párrafos cada uno de una línea y uno de dos
líneas. A continuación una tabla de 4 columnas y 40 filas.
Luego un párrafo de una línea seguido de otra tabla de 3
columnas y 30 filas. Finalmente hay 4 párrafos de una
línea cada uno.

En la tabla de 4 columnas están contenidos los nombres,
dirección de correo, dirección de correo y contraseñas del
personal. En la tabla de 3 columnas están contenidos el
nombre completo, nombre y clave para acceder a la red
local de la entidad.

Todas las direcciones de correos electrónicos del personal
de la entidad terminan en @geron.es. Tengo habilitado la
autocorrección en la que cada vez que escribo geron
automáticamente me lo corrige al escribir por GERÓN.

Al incorporarse nuevos miembros a la entidad, he
introducido datos insertando 2 nuevas filas a continuación
de la fila 18 de la tabla de 4 columnas y luego he
introducido nuevos datos insertando 1 fila a continuación
de la fila 20 de la tabla de 3 columnas. En este instante,
al comenzar a escribir un nombre, el puntero se queda
parado durante unos segundos, y al volverse activo me
encuentro con que ha realizado los siguientes cambios en
todo el documento: el nombre, en este caso Mercedes, con
el que comenzaba la fila que está cuatro filas más delante
de ésta última, es decir en la fila 16, ha cambiado la M
por un cuadradito de los que sustituyen a los caracteres
no reconocibles y que no sé cómo reproducir aquí, o sea,
CUADRADITOercedes. En la fila 1 el segundo nombre, en este
caso Jesús, lo ha sustituido por CUADRADITOerce (las cinco
letras de Jesús por las cinco primeras letras de
CUADRADITOercedes, en la fila 2, el primer nombre, en este
caso Sebastián, lo ha sustituido por
CUADRADITOercedesCUADRADITO (las 9 letras de Sebastián por
las 8 de CUADRADITOercedes más otro CUADRADITO para
completar los 9 caracteres) y se ha seguido esta regla en
muchas otras filas y columnas. Por otro lado, a partir de
la primera fila nueva introducida, es decir, a partir de
la fila 19 de la tabla de 4 columnas, cada vez que está
escrito geron.es lo ha modificado por GERÓN.es

He comprobado que no se trata de un virus, y mi pregunta
es ¿a qué se debe y cómo puedo evitar que me siga
ocurriendo esto?