Cambio de idioma en las carpetas del cliente

Este problema es debido a que cuando se han creado ciertos
buzones en Exchange, por algun motivo o configuración en
ese momento del cliente, estos se han creado en ingles.
Con Outlook 2000 puedes ejecutar el
parametro /resetfoldernames y lo soluciona, poniendo el
idioma que tenga el cliente en ese momento.

Con Outlook 97, se tendria que crear un ejecutable que
accediera a las MAPI de correo y cambiarlo via codigo.

Otra opcion seria eliminar el buzon del usuario en
Exchange, previa copia de los emails en carpetas
personales, y volver a crear el buzon.

Puedes consultar el articulo en KB:188856 de
support.microsoft.com

Espera que te sea de ayuda

Hola,

Tengo el siguiente problemilla.
He instalado un servidor exchange 2000 en castellano,
sobreo un window 2000 tb en castellano.
Hay ciertos clientes outlook 97 que a la hora de conectar
al servidor exchange aparecen las carpeta en ingles , es
dedir:

BANDEJA DE ENTRADA - INBOX
ELEMENTOS ENVIADOS - SEND ITEMS
ETC

y para otras cuentas, desde el mismo pc y por lo tanto
outlook, pero distinto perfil logicamente, aparecen solo
en castellano.

¿Qué paremetro controla esto?

Muchas gracias de antemano.

Saludos
.