Cambio de la contraseña a traves de red a usuarios en un equipo (grupo de trabajo)

Buenas Tardes. En mi empresa tenemos un servidor de archivos en 2000 pro
(trabajamos en un grupo de trabajo) en el que los usuarios que queremos
que entren estan creados y accedemos a los recursos compartidos del
sistema una vez que nos hemos logado con ese usuario. (mi usuario existe
en mi maquina personal y en el servidor con la misma clave, de forma que
al acceder al servidor automaticamente entro con mi usuario, pero alguien
con otro equipo no seria capaz de entrar). el caso es que la idea es que
mensualmente cambie la clave del usuario del servidor de archivos, lo he
probado con cambiar contraseña en el siguiente acceso, pero con esa
casilla marcada no me permite el acceso desde la red. Mi idea es que los
usuarios cuando llegue el momento de cambiar las claves cuando se conecten
al servidor a traves de la red este les pida que cambien las contraseñas.
Y no se como se hace. He pensado poner un dominio y que se loguen
directamente contra el servidor, pero la idea no parece gustar a los
jefes, asi que si alguien sabe como se hace Muchas gracias