Cambiar BD origen de una tabla dinámica

hola, Nestor !

... tabla dinamica que esta direccinada a una BD.
... quiero cambiar el origen por una BD identica pero con nombre diferente.
... intentado al actualizar datos, cambiando el ODBC pero siempre me da un error como si buscara la BD original [...]

-> si suponemos que usaste al controlador [odbc] a traves de una consulta externa [sql] desde el menu de datos...
puedes 'consultar/modificar/...' la 'sentencia' de la consulta [sql] desde el mismo menu de datos [o la BH de datos externos]
-> solicita modificar la consulta
-> 'avanza' hasta el ultimo paso [finalizar]
-> en lugar de 'devolver' los datos a excel... selecciona ->ver datos o modificar consulta en MS Query<-
-> elige: [menu] ver / sql... [o de la BH el icono de SQL]
-> ahi 'te dira' de donde esta tomando los datos [ruta, archivo, hoja y datos/tablas/...]
-> si estas usando macros... comentas los detalles adicionales?

saludos,
hector.