BI: como poner los detalles en filas en un informe

Hola a todos,
estoy utilizando la herremienta de BI (Business Intelligence) de SQL
Server
2005 para crear informes.
Tengo una consulta parecida a ésta:
select anyo, valor1, valor2
from tabla
group by anyo

Mi duda es que al crear el informe ya sea tabular o matricial, me gustaría
que valor1 y valor2 saliesen en la tabla como filas, no como columnas.
Filas (así no):
anyo
2002 2003
valor1 valor2 valor1 valor2
12 21 11 73
..

Columnas (así sí):
anyo 2002 2003
valor1 12 11
valor2 21 73
...

Si alguien me indicase cómo hacerlo se lo agradecería.

Gracias de antemano.