Bentley y Trimble desarrollan el modelado de la información de la construcción

Bentley Systems yTrimble (NASDAQ: TRMB), proveedores líderes de tecnología BIM para ingenieros y contratistas, se comprometieron a aprovechar el modelado de la construcción para mejorar la ejecución de los proyectos de capital, industria e infraestructura. Los aspectos que hacen al modelado de la construcción son, entre otros, el modelado de obras temporales, el posicionamiento inteligente, la "división y secuenciación", la determinación de los detalles para la fabricación, planificación de la fuerza de trabajo, el embalaje de los trabajos de construcción y el apoyo a la construcción distribuida, que complementa y sustenta los procesos y productos sobre modelado del diseño.

En la actualidad, los arquitectos y los ingenieros realizan el modelado del diseño con conjuntos de herramientas de modelado de la información de la construcción que sustenta el estudio de las opciones y el modelado analítico, y permiten a los propietarios tomar mejores decisiones para lograr activos más rentables, incluso en aspectos muy pertinentes y útiles durante las operaciones y el mantenimiento. Sin embargo, algunos de los procesos y productos más avanzados en cuanto al modelado de la información de la construcción todavía no han resultado útiles para los requisitos de los constructores. En consecuencia, no han podido organizarse previendo la supervivencia del trabajo de modelado de sus diseñadores más allá del proceso de construcción, y mucho menos lograr una visualización clara de la ingeniería y los datos analizados, que de otro modo podría haberles sido útil durante las operaciones. En la práctica, por lo tanto, esta discontinuidad les impidió aprovechar los beneficios potenciales del modelado de la información de la construcción a la hora de mejorar el rendimiento de los proyectos o los activos.El modelado de la construcción es la respuesta de Bentley y Trimble para zanjar esta brecha y materializar todos los beneficios potenciales. En el modelado de la construcción, el trabajo de los arquitectos e ingenieros se conserva y se utiliza como referencia, y los cambios que se efectúen al modelado de la construcción se superponen e incorporan progresivamente.

Tanto Bentley como Trimble contribuirán al progreso del modelado de la construcción aunando los recursos para el desarrollo de productos a través de:

• Compartiendo los diagramas de las aplicaciones durante todo el diseño y la construcción para asegurarse de que los modelos a construir conserven la fidelidad semántica;
• Aprovechando los "i-model" para los procesos y productos de la construcción desde y hacia el software y hardware de cada empresa, cuando se aplican conjuntamente en la ejecución de los proyectos
• Aunando esfuerzos para desarrollar normas, como por ejemplo, el "contexto geoespacial intrínseco" del Open Geospatial Consortium, hasta los últimos detalles de la construcción
• Aprovechando en algunos casos el software de modelado común para garantizar la alineación virtual y física; por ejemplo, Trimble utiliza la tecnología de software de Bentley para suministrar un contexto geoespacial intrínseco en 3D paraTrimble^® Field Link.

Hasta el momento, los beneficios producto del progreso en el modelado de la construcción de Bentley y Trimble son, entre otros:

• Facilitar la movilidad de la información, sin perder precisión, entre la construcción vertical, el diseño de la planta y el emplazamiento de la construcción, permitiendo a los ingenieros crear datos de campo inteligentes en Bentley Navigator, gestionar los conjuntos de puntos enProjectWise, y suministrarlos con seguridad aTrimble Field Solutions a través deTrimble Field Link crear puntos de posicionamiento de alta fidelidad entre el modelo de construcción en los dispositivos de diseño en la oficina y de posicionamiento en el campo.
• Ahorrar tiempo, reducir la revisión del trabajo, preservar la intención del diseño y agilizar la ejecución de los proyectos a través de la transferencia ininterrumpida de información, desde el concepto hasta la construcción. Esto es consecuencia de la nueva relación entre el sistema de planificación del alineamientoTrimble Quantm® y OpenRoads, que extiende el flujo de trabajo detallado del diseño a la construcción para un alineamiento civil estricto que abarque la planificación y los procesos de ingeniería de valor, sin olvidar la gestión y el seguimiento de los cambios.
• Garantizarles a los contratistas la mayor flexibilidad en la consecución de las tareas de diseño del campo y facilitar la construcción de edificios de mayor calidad mediante la aceptación de los "i-model" de Bentley en Trimble Field Link para mejorar la movilidad de la información.
• Responder al desafío “Every Day Counts” de LA Administración Federal de Carreteras del Departamento de Transporte de Estados Unidos, porque permite que el terreno y la alineación pase directamente de la tecnologíaOpenRoads de Bentley para ingeniería civil multidisciplinaria al software de oficina Business Center – HCE de Trimble y luego se envíe directamente a sus sistemas de posicionamiento de emplazamientos y a los sistemas de control de grado. La movilidad de la información: "del modelado de la información de la construcción hasta la excavadora".

Andy Kayhanfar, director de construcción virtual de Kiewit, comentó: "Uno de los desafíos que enfrentamos en la construcción es la traducción de los modelos de diseño en modelos de construcción sensatos y relevantes para utilizarlos en estudios de campo. Bentley y Trimble trajeron una solución que ayuda a ahorrar tiempo y dinero, además de reducir la revisión del trabajo y el riesgo asociado con la traducción del modelo de diseño al estudio. Gracias a la integración de Bentley con Trimble podremos presentar mejor la información generada durante el proceso de diseño enOpenRoads para el equipo encargado del estudio del proyecto a través de Business Center - HCE de Trimble. Favoreciendo e incrementando la circulación de la información, el campo tiene más confianza en el modelo, mientras que los riesgos asociados con las distintas traducciones se reducen notablemente".

Bryn Fosburgh, vicepresidente responsable de las divisiones de tecnología para la construcción de Trimble, aseguró: "Ahora sí estamos avanzando a pasos agigantados en nuestra colaboración con Bentley para que nuestras respectivas actividades de modelado de la construcción ayuden a nuestros usuarios, trabajando juntos en diversos proyectos, para aprovechar al máximo los modelos a construir. Vemos una gran variedad de alternativas a la hora de transformar los flujos de trabajo para lograr más beneficios en la vida útil del modelado de la información de la construcción".

Harry Vitelli, vicepresidente de Bentley Systems, para construcción y campo, agregó: "La colaboración permanente de Bentley con Trimble ofrece soluciones reales que transformarán el diseño del flujo de trabajo de la construcción; por ejemplo, promoviendo y mejorando la movilidad de la información a través de la recientemente anunciada ProjectWise CONNECT Edition de Bentley y de la plataforma de Trimble, también presentada hace poco, Trimble Connect. Ambas compañías estamos convencidas de que el modelado de la construcción ofrecerá nuevos niveles de visibilidad para los datos de construcción. También compartimos un compromiso con el progreso de los flujos de trabajo del diseño a la construcción para generar valor para nuestros usuarios en el espacio de la ejecución de proyectos".

Acerca de Bentley Systems

es el líder mundial en soluciones integrales de software para que los arquitectos, ingenieros, constructores y propietarios/operadores puedan progresar en el diseño, la construcción y las operaciones de infraestructura. Los usuarios de Bentley aprovechan la tecnología móvil en la información aplicada a diversas disciplinas a lo largo de la vida útil de la infraestructura, para ejecutar proyectos y activos con mejor rendimiento. Las soluciones de Bentley abarcan las aplicaciones de MicroStation para modelado de la información, los servicios de colaboración de, ProjectWise para ejecutar proyectos integrados y los servicios operativos de AssetWise para lograr una infraestructura inteligente, con el respaldo de los servicios integrales y gestionados que prestan los profesionales de la empresa en todo el mundo.

Fundada en 1984, Bentley trabaja con más de 3.000 colegas, dispone de sucursales en más de 50 países, genera ingresos anuales que superan los 600 millones de dólares y desde 2006, ha invertido más de 1.000 millones de dólares en investigación, desarrollo y adquisiciones.

Para más información, visite el sitio web www.bentley.com.

Acerca de Trimble

Trimble aplica la tecnología para que los empleados de campo y los que trabajan con tecnología móvil, tanto de empresas como gobierno, sean más productivos. Las soluciones se fundan en aplicaciones que exigen determinar la posición o ubicación de distintos elementos, incluyendo aplicaciones topográficas, de construcción, agrícolas, de gestión de flotas y activos, seguridad pública y cartográficas. Además de utilizar tecnologías de posicionamiento, como el GPS, láser y ópticas, las soluciones Trimble pueden incluir contenido de software adaptado a las necesidades de cada usuario. Las tecnologías inalámbricas se utilizan para entregar la solución al usuario y garantizar la estrecha conexión de los datos de campo con las prácticas administrativas. Fundada en 1978, Trimble tiene su sede central en Sunnyvale, California.

Para más información, visite el sitio web www.trimble.com.

Bentley, el logotipo “B” de Bentley, Be, Bentley’s OpenRoads, Bentley Navigator, MicroStation y ProjectWise son marcas comerciales registradas o sin registrar, o marcas de servicio de Bentley Systems, Incorporated o de alguna de sus subsidiarias directas o indirectas de su total propiedad. Todas las otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Trimble, el logotipo del globo terráqueo y el triángulo son marcas comerciales registradas de Trimble Navigation Limited o de sus subsidiarias, inscriptas en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos. Todas las otras marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141103007018/es/