Bentley anuncia los ganadores de la edición 2013 de los premios Be Inspired

Bentley Systems, Incorporated, la empresa líder dedicada a suministrar soluciones de software integrales para una infraestructura sostenible, anunció hoy los ganadores de la edición 2013 de los premios Be Inspired. Los premios distinguen la labor extraordinaria de los usuarios de Bentley en pos de mejorar la infraestructura del mundo. Fueron presentados anoche en una ceremonia durante la Conferencia Year in Infrastructure 2013 (Un año en infraestructura 2013), celebrada del 29 al 31 de octubre en Londres, Reino Unido. Esta reunión mundial de ejecutivos líderes expertos en el diseño, la construcción y las operaciones relacionadas con la infraestructura contó con presentaciones y sesiones interactivas que analizaron la relación entre la tecnología y los impulsores del negocio, y su influencia en el suministro de la infraestructura y del rendimiento de las inversiones de cara al futuro. También contó con la presencia de más de 100 miembros de la prensa de los principales medios de todo el mundo.

Entre los oradores principales se destacaron Sir John Armitt, presidente de la Autoridad de Ejecución del Proyecto Olímpico, Londres 2012, y presidente de National Express; Andrew Wolstenholme, director general de Crossrail Ltd.; Peter Hansford, asesor principal de construcción para el Gobierno del Reino Unido, y Pedro Miranda, vicepresidente corporativo de Siemens AG y director de Global Center of Competence Cities.

Durante la ceremonia de premiación, fueron homenajeados 22 ganadores del premio Be Inspired y nueve menciones especiales Be Inspired . Fueron también homenajeados la ganadora de este año del premio al Educador Bentley del Año, doctora Francelina Neto, de la Universidad Politécnica Pomona del Estado de California, Estados Unidos, y el capitán Nicholas Sloane, director del operativo de rescate del Costa Concordia Parbuckling Project, quien fue honrado con la distinción de Héroe de Infraestructura por su desempeño clave en esta obra de ingeniería sin precedentes que permitió rescatar y retirar el crucero hundido Costa Concordia.

Seis paneles independientes de jurados, integrados por usuarios profesionales de Bentley y distinguidos expertos de la industria, seleccionaron a los ganadores de los premios Be Inspired entre 65 proyectos finalistas. Estos finalistas habían sido elegidos previamente de las nominaciones presentadas por 300 organizaciones en 43 países.

Los candidatos para la mención especial Be Inspired de Bentley fueron seleccionados por los miembros del jurado, quienes eligieron los proyectos finalistas sobresalientes y demás nominaciones ejemplares. Esta selección se basó en los logros alcanzados por proyectos innovadores y visionarios que trascendieron los límites de las categorías establecidas para los premios Be Inspired. Los nominados pasaron luego por el filtro de un panel de ejecutivos de Bentley, que los evaluó según los criterios establecidos para cada premio.

Al respecto, el director general de Bentley Systems, Greg Bentley aseguró: “Durante el año me, toca asistir a muchos eventos de Bentley y, obviamente, disfruto y aprecio cada uno de ellos. No obstante, la ceremonia de entrega de nuestros premiosBe Inspired que ahora se desarrolla en el marco de nuestra Conferencia Un año en Infraestructura, que ha ampliado y mejorado su alcance, realmente es una de mis preferidas. Me recuerda por qué todos los que integramos el campo de la infraestructura sostenible hacemos lo que hacemos. Conocer los proyectos sobresalientes que se entregan todos los años para mejorar la calidad de vida es una fuente de inspiración única. Agradezco y felicito a los ganadores de este año y a todos los nominados, por su importante aporte a la sostenibilidad de nuestra sociedad, el medio ambiente y el crecimiento económico mundial".

Bentley ha publicado los aspectos más destacados de los proyectos ganadores de este año en su sitio web e incluirá descripciones detalladas de todos los proyectos nominados en las versiones impresa y digital de la publicación Un Año en Infraestructura de 2013, que saldrá a fin de este año. Para ver las últimas nueve ediciones de esta publicación, que en su conjunto presentan más de 2000 proyectos de nivel internacional que han recibido el reconocimiento del programa de premios B Be Inspired desde el año 2004, visite www.bentley.com/yearininfrastructure.

Los ganadores de la mención especial del premio Be Inspired de 2013 son los siguientes:

Por sostener nuestra sociedad

• Henan Water & Power Engineering Consulting Co., Ltd: Proyecto acueducto de Shahe (Pingdingshan, Henan, China)

Por sostener nuestro medio ambiente

• Kursk Power Station y JSC Neolant: sistema de asistencia informativa para la clausura de la central nuclear Kursk (Kurchatov, Región de Kursk, Rusia)

Por sostener las profesiones

• SNC-Lavalin (Montreal, Quebec, Canadá)

Por lograr rentabilidad con la innovación

• Kellogg Joint Venture Gorgon: Proyecto Gorgon (Isla de Barrow, Australia)

Héroe del Año en Infraestructura

• TECON S.r.l.: Proyecto de remoción de los restos del naufragio del Costa Concordia (Isola del Giglio, Grosseto, Italia)

Iniciativa en movilidad de la información

• Imarati Engineers & Consultants: Gestión de programas basada en BIM de IEC (Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos)

Innovación en BIM integral

• Morphosis Architects: Museo Perot de Naturaleza y Ciencia (Dallas, Texas, Estados Unidos)

Innovación en BIM integral

• Consolidated Contractors Company en nombre de TCAJV: Edificio de la nueva terminal del Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi (Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos)

Innovación en BIM integral

• GS Engineering & Construction: Puente atirantado de Mokpo (Mokpo, Corea del Sur)

Los ganadores del premio Be Inspired 2013 son los siguientes:

Innovación en la gestión de la información del ciclo de vida de los activos

• Suncor Energy Inc. (Refinería Edmonton): Planta de información (Edmonton, Alberta, Canadá)

Innovación en la gestión del rendimiento de los activos

• ScottishPower: Estrategia de gestión de activos y seguridad de los procesos de ScottishPower (Reino Unido)

Innovación en puentes

• Bloom Companies, LLC: Reconstrucción del nudo viario de Rawson Avenue (Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos)

Innovación en la edificación

• Rogers Stirk Harbour + Partners: Centro de tratamiento del cáncer para los hospitales Guy y St Thomas (Londres, Reino Unido)

Innovación en la colaboración utilizando i-models

• CB&I Power: i-models de la central nuclear AP1000 (Jenkinsville, Carolina del Sur y Waynesboro, Georgia, Estados Unidos)

Innovación en la construcción

• Intelliwave Technologies Inc.: Arenas petrolíferas de Alberta (Alberta, Canadá)

Innovación en diseño generativo

• LAB Architecture Studio con SIADR: Oficinas de la municipalidad de Wujin (Changzhou, Jiangsu, China)

Innovación en redes geoespaciales

• EPCOR Water Services Inc.: WALRUS, sistema de servicios de agua y territorio (Edmonton, Alberta, Canadá)

Innovación en obras estatales

• Crossrail Ltd: Gestión de la complejidad en Crossrail (Londres, Reino Unido)

Innovación en urbanización, ingeniería y gestión

• Foth Infrastructure & Environment, LLC: Unidad operativa 1 del bajo Fox (Neenah, Wisconsin, Estados Unidos)

Innovación en metales y minería

• Hatch Associates Pty Ltd: Fundición de magnesio en Qinghai, instalaciones de deshidratación (Golmud, Qinghai, China)

Innovación en ingeniería marítima

• TECON S.r.l.: Proyecto de remoción del crucero hundido Costa Concordia (Isola del Giglio, Grosseto, Italia)

Innovación en gestión y procesamiento de nubes de puntos

• J.L. Patterson & Associates, Inc.: Estudio del túnel de Cascade (Stevens Pass, Washington, Estados Unidos)

Innovación en la generación eléctrica

• Eskom Holdings (Pty) Ltd: Central eléctrica de Kusile, simulador virtual de planta en 3D para O&M (Witbank, Mpumalanga, Sudáfrica)

Innovación en procesos de fabricación

• Pall India Pvt. Ltd.: Sistema de filtración a contracorriente con chorro pulsante (sistema de separación gas/sólido, GSS) (Panipat, Haryana, India)

Innovación en vías férreas y tránsito

• Ineco: Intersección Delta del HS2 en Birmingham (Birmingham, Reino Unido)

Innovación en carreteras

• URS Corporation: Contrato de diseño de la circunvalación de Estocolmo FSK06 Akalla – Häggvik (Estocolmo, Suecia)

Innovación en ingeniería de estructuras

• Shibanee and Kamal Architects: Instituto Bhau de Innovación, Emprendimiento y Liderazgo (Pune, Maharashtra, India)

Innovación en la gestión de activos de transporte

• Utah Transit Authority: Gestión de activos de tráfico (Salt Lake City, Utah, Estados Unidos)

Innovación en infraestructura de transmisión y distribución para servicios públicos

• China Power Construction Corporation Jiangxi Electric Power Design Institute: Subestación de 220 kilovoltios Duxiling (Pingxiang, Jiangxi, China)

Innovación en plantas de tratamiento de agua potable o aguas residuales

• CH2M HILL: Sustitución de infraestructura de las instalaciones de control y tratamiento de aguas residuales de Las Vegas (Las Vegas, Nevada, Estados Unidos)

Innovación en modelado y análisis de redes de agua potable, aguas residuales y escorrentía

• Maynilad Water Services, Inc.: Detección remota de fugas mediante modelado hidráulico (Ciudad de Malabon, Filipinas)

Para saber más sobre cada uno de los ganadores de los premios Be Inspired de 2013 , visite www.bentley.com/beinspired2013winners.

Acerca del Programa de Premios Be Inspired y la Conferencia Un Año en Infraestructura 2013

Desde 2004, la convocatoria de los Premios Be Inspired ha puesto de manifiesto la excelencia y la innovación en el diseño, la construcción y el funcionamiento de proyectos de infraestructura de arquitectura e ingeniería de todo el mundo. Los Premios Be Inspired son únicos: no hay ningún otro evento de este tipo que tenga un alcance tan internacional y, al mismo tiempo, sea tan abarcativo respecto de las categorías presentadas para incluir todos los tipos de proyectos de infraestructura. En el programa de premios, que está abierto a todos los usuarios de software de Bentley, un jurado independiente de expertos de la industria selecciona los finalistas de cada categoría. Para más información, visite www.bentley.com/BeInspired.

La Conferencia Un Año en Infraestructura de Bentley es una reunión internacional de los principales ejecutivos del mundo del diseño, la construcción y las operaciones relacionadas con la infraestructura. La conferencia ofrece una serie de presentaciones y talleres interactivos que analizan la relación de la tecnología con los motores de negocio y su influencia en el futuro de la ejecución de la infraestructura y la rentabilidad de la inversión.

La conferencia Un Año en Infraestructura 2013 incluyó el siguiente programa:

• Conferencia sobre innovaciones en edificación
• Conferencia internacional sobre vías férreas y tránsito
• Conferencia sobre ejecución de proyectos
• Conferencia sobre suministro de energía
• Conferencia sobre gestión del rendimiento de activos
• Los premios Be Inspired
• Taller para directores de informática: taller para directores de informática y ejecutivos de empresa, centrado en las necesidades de gestión de la información de activos, de operadores propietarios de infraestructuras, al que sólo se puede acceder con invitación

Jornada informativa

El 28 de octubre, más de 100 periodistas de los principales medios de comunicación del mundo se reunieron en el Hilton London Metropole para asistir a la jornada informativa anual de Bentley. Estos periodistas también participaron en la Conferencia Un Año en Infraestructura 2013.

Para más información sobre la Conferencia Un Año en Infraestructura 2013, haga clic en aquí.

Acerca de Bentley Systems, Incorporated

Bentley es el líder mundial dedicado a brindar a arquitectos, ingenieros, constructores y propietarios/operadores soluciones de software integrales para una infraestructura sustentable. Bentley Systems aplica la tecnología de movilidad de la información para mejorar el rendimiento de los activos, optimizando el modelado de la información a través de proyectos integrados para una infraestructura inteligente. Sus soluciones abarcan la plataforma MicroStation para modelar y diseñar infraestructura, la plataforma ProjectWise para compartir el trabajo y facilitar la colaboración del equipo encargado del proyecto, y la plataforma AssetWise para manejar las operaciones relativas a los activos de infraestructura: todas permiten trabajar con una amplia cartera de aplicaciones interoperables, complementadas por servicios profesionales a nivel mundial. Fundada en 1984, Bentley tiene más de 3000 colegas, oficinas en más de 50 países, ingresos anuales que superan los 500 millones de dólares y, desde 2005, ha invertido más de 1000 millones de dólares en investigación, desarrollo y adquisiciones.

Para más información sobre Bentley, visite el sitio Web www.bentley.com y consulte el Informe Anual de Bentley. Para recibir los comunicados de prensa y alertas de Bentley cuando se emiten, suscríbase a un canal RSS de Bentley. Para tener acceso a la colección de los proyectos de infraestructura innovadores galardonados con los premios Be Inspired consulte las publicaciones Un Año en Infraestructura de Bentley. Para acceder a un sito de redes sociales donde los miembros de la comunidad de la infraestructura se conectan, comunican y aprenden unos de otros, visite Be Communities.

Para descargar la clasificación Bentley Infrastructure 500 Top Owners, un compendio mundial de los propietarios de infraestructura más destacados del sector público y privado, según el valor acumulativo de sus inversiones en infraestructura, visite www.bentley.com/500.

Bentley, el logotipo “B”, Be, MicroStation y ProjectWise son marcas comerciales registradas o sin registrar, o bien marcas de servicio de Bentley Systems, Incorporated, o de alguna de sus subsidiarias directas o indirectas de su total propiedad. Todas las otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.