Bentley anuncia los finalistas del proyecto del certamen Be Inspired Awards de 2011

Bentley Systems, Incorporated, la compañía líder dedicada a ofrecer soluciones integrales de software para el desarrollo de infraestructura, anunció hoy los finalistas del proyecto de la competición Be Inspired Awards de 2011 y los cuatro ganadores del certamen Be Inspired Special Recognition Awards. Las premios distinguen el extraordinario trabajo de los usuarios de Bentley que mejoran y desarrollan la infraestructura del mundo. Cinco paneles independientes de jurados, que incluyen usuarios consumados de Bentley y expertos distinguidos de la industria, seleccionaron los 59 finalistas y los candidatos al Special Recognition Awards entre las nominaciones enviadas por 270 organizaciones en 42 países. Los ganadores de la competición Be Inspired Awards se anunciarán en el evento Be Inspired: Thought Leadership in Infrastructure al que podrá asistirse exclusivamente por invitación y se llevará a cabo del 8 y 9 de noviembre en Ámsterdam, Países Bajos.

“Nuestro programa Be Inspired Awards que expone la excelencia y la innovación en el diseño, la construcción y las operaciones en todo el mundo, celebra su octavo año”, explicó Malcolm Walter, Director General de Operaciones de Bentley Systems, “y tengo el placer de anunciar que nuevamente hemos contado con una participación récord de nuestra comunidad de usuarios global”.

Continúa Walter: “Nuestros 59 finalistas son ejemplos estelares de las mejoras de rendimiento de proyecto e infraestructura que pueden lograrse cuando arquitectos, ingenieros, profesionales geoespaciales y propietarios/operadores trabajan de manera más inteligente con nuestra cartera de software innovador de modelado de información. ¡Los resultados son verdaderamente inspiradores!”.

Los candidatos para el tercer certamen anual Be Inspired Special Recognition Awards de Bentley fueron nominados por los jurados debido a la exclusiva innovación y visión de sus logros, que abarcan las distintas categorías de los Be Inspired Awards A continuación, los nominados se sometieron a la revisión de un panel de ejecutivos de Bentley. Los logros reconocidos por los cuatro premios de este año son Rendimiento gracias a la innovación, Desarrollo de la sociedad, Desarrollo del medio ambiente y Desarrollo de las profesiones.

Consultado sobre su opinión acerca de los ganadores del certamen Special Recognition Awards el Director General de Bentley Systems, Greg Bentley, aseguró: “Al distinguir estos singulares proyectos, también destacamos el virtuosismo de las exitosas organizaciones que los han hecho realidad. Cada una de ellas empleó de forma innovadora modelado de información, colaboración y mejores prácticas con el fin de promover la misión de Bentley para el Desarrollo de Infraestructura sostenible. En representación de mis colegas de Bentley, felicito a los ganadores del certamenSpecial Recognition Awards de este año y les agradezco sus logros”.

Los ganadores del certamen Be Inspired Special Recognition Awards son los siguientes:

Rendimiento gracias a la innovación

• Cadre Design Group, Inc. – Proyecto de seguridad sísmica East Span SFOBB – (San Francisco-Oakland, California, Estados Unidos)

Desarrollo de la sociedad

• Secretaría de Finanzas del Distrito Federal – Programa para la Modernización del Catastro del Distrito Federal de México – (Distrito Federal, México)

Desarrollo del medio ambiente

• Shinryo Corporation – Proyecto de renovación Ecológica Shinryo – (Tokio, Japón)

Desarrollo de las profesiones

• GHD – (Melbourne, Australia)

Los finalistas de la competición Be Inspired Awards son los siguientes:

Equipos de proyecto conectados

• AECOM – SH 161 Fase 4 – (Dallas, Texas, Estados Unidos)
• APIA XXI, S.A. – Equipos de proyectos conectados en dos continentes – (Texas, Estados Unidos, y Santander, España)
• Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles – Implementación de LADWP ProjectWise – (Los Ángeles, California, Estados Unidos)

Innovación en administración de la información de ciclo de vida de activos

• Bristol Water plc – Administración empresarial de avisos de trabajos urbanos – (Bristol, Reino Unido)
• Crossrail Ltd – Crossrail – Sistema de administración de información de activos – (Londres y Sudeste de Inglaterra, Reino Unido)
• Southern Company – Administración de activos – Servidor de ciclo de vida de ProjectWise – (Birmingham, Alabama, Estados Unidos)

Innovación en puentes

• HDR, Inc. – Desvío de la represa Hoover – (condado Mohave, Arizona, y condado Clark, Nevada, Estados Unidos)
• Instituto de Comunicación de Planificación, Relevamiento y Diseño Provincial de Hunan – Diseño del Puente/Autopista Longyong – (condado Longshan, provincia Hunan, China)
• Departamento de Transporte y Desarrollo de Luisiana – Puentes de tramos gemelos I-10 – (Slidell y Nueva Orleans, Luisiana, Estados Unidos)

Innovación en construcciones

• Foster + Partners – Estadio Nacional de Escocia – (Glasgow, Escocia, Reino Unido)
• UNStudio – Oficinas impositivas y de EEA – (Groninga, Países Bajos)
• Warren and Mahoney – The Rock, Aeropuerto Internacional de Wellington – (Wellington, Nueva Zelanda)

Innovación en campus, aeropuertos e instalaciones militares

• Arup – Servicios de Consultoría de Diseño de Desarrollo de Midfield – (Hong Kong, China)
• Hatch Associates Limited – Instalaciones de Superficies de Exploración y Producción QCLNG – (Wandoan y Dalby, Queensland, Australia)
• Samsung C&T Corporation/IDM E&C – Parque Industrial Marino de Jeongok – (Gyeonggi-do, Corea del Sur)

Innovación en redes de comunicaciones

• Precision Contracting Services, Inc. – Red de Banda Ancha Comunitaria del condado Martin – (condado Martin, Florida, Estados Unidos)
• Rainbow Design Services, Inc. – Evaluación y Recuperación ante Desastres con Productos de Comunicaciones Bentley – (Tuscaloosa, Alabama, Estados Unidos)

Innovación en Construcciones

• Grontmij – Estación Norreport – (Copenhague, Dinamarca)
• Jacobs – Planificación de Automatización de WorkFace – (Corpus Christi, Texas, Estados Unidos)
• Matec Engenharia – Planificación de Innovación en un Centro Médico – (São Paulo, Brasil)

Innovación en diseño generativo

• Arup – Museo ArtScience – (Singapur)
• HOK and PLP Architecture – Instituto Francis Crick – (Londres, Reino Unido)
• tvsdesign – Centro Urbano Musical – (Nashville, Tennessee, Estados Unidos)

Innovación en ingeniería geotécnica y geoambiental

• AECOM – Esquema de Mejora de la A1 de Dishforth a Leeming – (Leeming Bar, Yorkshire del Norte, Reino Unido)
• Jan De Nul NV – Expansión del Canal de Panamá – (Ciudad de Panamá y Colón, Panamá)
• PT. Tigenco Graha Persada – Investigación Geotécnica en la Línea Sur de Java – (Cirebon - Prupuk, Purwokerto, Kroya, Oeste, Java Central, Indonesia)

Innovación Gubernamental

• H. Ayuntamiento de Metepec – Sistema de Información Catastral y Geográfico (SICyG) – (Metepec, México)
• Puerto de Helsinki – Sistema de Mantenimiento del Puerto Marítimo de Vuosaari – (Helsinki, Finlandia)
• Municipio de Newcastle – Modelado 3D del Distrito Urbano – (Newcastle, Nueva Gales del Sur, Australia)

Innovación en Metales y Minería

• AngloGold Ashanti Limited – Renovación del Pozo Minero Savuka – (Carletonville, Gauteng, Sudáfrica)
• SEI Engenharia Ltda – Proyecto Cristalino – (Canaã dos Carajás, Pará, Brasil)
• T&G Corporation Pty Ltd – Planta de Trituración – (Noroeste de Australia)

Innovación en Multimedios

• i-TEN Associates – Visualizaciones de Nube de Puntos – (Portland, Oregón, Estados Unidos)
• Larsen & Toubro Limited – Proyecto de Generación de Gas Sintetizado de Amoníaco – (Bharuch, Gujarat, India)
• Departamento de Transporte del Estado de Washington, Grupo de Recursos de Ingeniería Visual – SR 20 de la Vecindad de Sharpes Corner, Intercambio – (Anacortes, Washington, Estados Unidos)

Innovación en generación de energía

• Instituto de Diseño de Energía Eléctrica Guangdong – Planta de Energía Nuclear del Río Hongyan – (Dalian, Liaoning, China)
• HydroChina Zhongnan Engineering Corporation – Estación Hidroeléctrica Tuoba – (Diqing, Yunan, China)
• L&T-Sargent & Lundy Limited – Planta de Energía Térmica Supercrítica 3x660 MW – (Nagpur, Maharashtra, India)

Innovación en procesos de elaboración

• Chemical Construction International (P) Limited – Planta de Separación de Ácidos Grasos Carotino – (Johar Baru, Jakarta Central, Indonesia)
• Larsen & Toubro Limited – Proyecto de Recuperación e Inyección de CO2 – (Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos)
• Qatar Petroleum – Creación de Modelos Inteligentes Conformes a Obra en Instalaciones en Alta Mar con una Combinación de Planos por Escaneo Láser Terrestre y Planos de Ingeniería Existentes Verificados – (Doha, Catar)

Innovación en vías férreas y tránsito

• Hatch Mott MacDonald – Extensión del subterráneo Toronto-York Spadina – (Toronto, Ontario, Canadá)
• Parsons Brinckerhoff – Intercambio de Transporte Glenfield – (Glenfield, Nueva Gales del Sur, Australia)
• RITES Ltd. – Ferrocarril Eléctrico Mechi-Mahakali y Pokhara-Kathmandu – (Nepal)

Innovación en carreteras

• Beam, Longest and Neff, L.L.C. – I-69 en la Carretera Estatal 61/56 – (condado Pike, Indiana, Estados Unidos)
• Engevix Engenharia S.A. – Autopista Santa Catarina 108 – (Angelina y Major Gercino, Santa Catarina, Brasil)
• Kokusai Kogyo Co., Ltd. – Cálculo del Estado ante Desastres desde el Sistema de Mapas Móviles (MMS) – (Japón)

Innovación en ingeniería estructural

• Chuchawal Royal Haskoning Co., Ltd. – Fábrica de Hygenic Flex en Samutsakorn – (Samutsakorn, Tailandia)
• L&T MHI Boilers Pvt Ltd – Planta de Energía Térmica 2x700 MW de Rajpura – (Rajpura, Punjab, India)
• Stopford Projects Ltd – Planta de Carbonato de Sodio TATA de Winnington – (Winnington, Cheshire, Reino Unido)

Innovación en transmisión y redes de distribución de servicios

• AES Torino S.p.A. – Proyecto de Desarrollo Preliminar de Calefacción para el Distrito a Gran Escala – (Turín, Italia)
• Instituto de Diseño de Energía Eléctrica de China Central Sur – Estación Convertidora Qingdao – (Qingdao, Shandong, China)
• ENMAX Power Corporation – Estudio de Caso de una Subestación Bentley – (Calgary, Alberta, Canadá)

Innovación en plantas de tratamiento de agua y aguas residuales

• Arup – Planta de Tratamiento de Lodo de Hong Kong – (Hong Kong, China)
• CDM – Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Principal de Galveston – (Galveston, Texas, Estados Unidos)
• Gippsland Water – Fábrica de Gippsland Water – (Maryvale, Victoria, Australia)

Innovación en redes de agua, aguas residuales y aguas pluviales

• Barwon Region Water Corporation – Acceso Instantáneo a Resultados de Extinción de Incendios – (Geelong, Victoria, Australia)
• Dirección General de la Autoridad de Agua y Aguas Residuales de Izmir – Proyecto de Sistema de Información de la Infraestructura Geográfica IZSU – (Izmir, Turquía)
• SimTejo – Aquasafe: Sistema de Administración Inteligente – (Lisboa, Portugal)

Para obtener más información sobre los finalistas de la competencia Be Inspired y los ganadores del certamen Be Inspired Special Recognition Awards , visite www.bentley.com/BeInspiredAwards.

Acerca deBe Inspired: Thought Leadership in Infrastructure

Profesionales líderes de todo el mundo se reunirán en Be Inspired , el evento de liderazgo de ideas y contactos profesionales de primera línea de Bentley, el 8 y 9 de noviembre de 2011 en Ámsterdam, Países Bajos. Compartirán las mejoras prácticas que sustentan la realización exitosa de sus proyectos actuales y explorarán nuevas maneras de responder a los desafíos que impulsan los negocios actualmente. Al evento también asistirán 80 periodistas de todo el mundo, que participarán en una reunión informativa especial para medios de comunicación el 7 de noviembre.

Be Inspired es un evento íntimo y exclusivo por invitación que incluirá presentaciones a cargo de los finalistas de la competición Be Inspired Awards , además de mesas redondas de ejecutivos que tratarán temas críticos de negocios y tecnología, y profesionales de la práctica de infraestructura de todo el mundo. Culminará con una ceremonia de premiación que distinguirá los destacados logros e innovaciones en diseño de infraestructura, construcción y operaciones de los ganadores seleccionados por cinco paneles de jurados independientes entre los 59 finalistas del proyecto. En total, 270 organizaciones de 42 países enviaron nominaciones en el programa de premios de este año.

Este evento anual ofrece un foro exclusivo para que ejecutivos del más alto nivel conozcan las innovaciones que impulsan el desarrollo y las operaciones de los principales proyectos de infraestructura del mundo. También les permite participar junto a otros líderes de la industria en discusiones interactivas sobre temas de importancia para el negocio del desarrollo de infraestructura. Para obtener información adicional sobre el evento Be Inspired: Thought Leadership in Infrastructure , visite www.bentley.com/BeInspired.

Acerca de Bentley Systems, Incorporated

Bentley es el líder global dedicado a brindar a arquitectos, ingenieros, constructores y propietarios/operadores soluciones de software integrales para una infraestructura sustentable. La misión de Bentley es ayudar a sus usuarios a optimizar el modelado de la información a través de proyectos integrados para infraestructuras inteligentes de alto rendimiento. Sus soluciones abarcan la plataforma MicroStation para modelar y diseñar la infraestructura, la plataforma ProjectWise para compartir el trabajo y la colaboración del equipo del proyecto, y la plataforma AssetWise para administrar activos de infraestructura: todas permiten operar con una amplia cartera de aplicaciones interoperables y complementadas por servicios profesionales a nivel mundial. Fundada en 1984, Bentley tiene casi 3.000 colegas en más de 45 países, ingresos anuales de $500 millones de dólares. Desde 2001, ha invertido más de mil millones de dólares en investigación, desarrollo y adquisiciones.

Puede encontrar información adicional sobre Bentley en www.bentley.com y en el Informe Anual de Bentley. Para acceder a noticias sobre Bentley en tiempo real, suscríbase a una fuente RSS de los comunicados de prensa y alertas de noticias de Bentley. Para acceder y realizar búsquedas en una colección de innovadores proyectos de infraestructura del certamen anual Be Inspired Awards, visite las publicaciones Year in Infrastructure de Bentley. Para acceder a un sitio de contactos profesionales que les permite a los miembros de la comunidad de infraestructura conectarse, comunicarse e intercambiar información, visite Be Communities.

Para descargar el ranking Bentley Infrastructure 500 un exclusivo compendio global de los principales propietarios de infraestructura del sector público y privado de todo el mundo basado en el valor de sus inversiones acumuladas en infraestructura, visite www.bentley.com/500.

Bentley, el logotipo de la “B” de Bentley, y Be son marcas registradas o no registradas, o marcas de servicio de Bentley Systems, Incorporated o una de sus filiales en propiedad absoluta directas o indirectas. El resto de las marcas y nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.