Ayuda con update!!!

Cordial saludo foreros, tengo un update que debo implementar en un
trigger entre dos servidores, el problema es que el update se queda en
ejecucion por varios minutos y nada , mirando si el problema era
de la tabla destino
realice lo siguiente :
servidor origen SVR1
servidor destino SVR2

1.En el SVR2 cree una tabla con estrucutra similar a la tabla
document vacia a partir de un select
select * into docusept29 from document where 1=2
luego creé PK e indices.

2.Inserte un registro en docusept29 de SVR2 , probé actualizar desde
SVR1 y funcionó

3.Inserté los 600.000 registros que tiene la tabla original a
docusept29
4. Pruebo nuevamente el update de SVR1 a SVR2 y actualiza luego de 29
minutos desde el QA

el update es el siguiente desde SVR1:
UPDATE D SET
D.DocIndPrn =8,
D.DocTipPrn =8,
D.DocUsUPrn=8
from [SVR2].CONTAB.DBO.docusept29 D
WHERE D.empcodemp = 'SEPS' AND D.TAGRCOD = 'FS' AND
D.AGRCOD = 'FSREGSUB' AND D.COMNUMCOa = '22046'
Este update solo modifica un registro.
el update en el mismo SVR2 funciona
el select de este mismo registro desde el SVR1 funciona
Las inserciones entre document de SVR1 y Document de SVR2 si funcionan
porque tenemos un trigger for insert implementado.
No hay bloqueos con la tabla a actualizar ya que es una de prueba y no
veo bloqueos.
La idea final es crear un trigger for update realizando un inner join
entre Tabla Inserted de SVR1 y tabla Document de SVR2.

Agradezco su ayuda
Jose Nadim Mendez M.