Ayuda con Servicio Web

La idea del servicio web que necesito hacer, funcionará como puente entre 2
bases de datos ubicadas en PC distintos conectados en RED, las bases de datos
estan diseñadas en SQL 2000.

En uno de los 2 Pc se alojará el servicio Web

PC1: base de datos con informacion clientes y clave DNI.
PC2: base de datos con ventas u acciones que hayan realizado clientes de la
bd1.

La idea es generar un cliente web que permita cunsultar al servicio Web
sobre los clientes y este a su ves consulte a la base de datos del PC2 y
entregue información de ventas u acciones realizadas por esos clientes.

En el fondo simular un potencial escenario tipico del uso de un servicio Web
pero a menor escala.

he revisado tutoriales y ejemplos de codigos, pero no he encontrado nada que
haga referencia a la creación de un servicio web que consulte bases de datos,
todos los codigos hacen referencia a archivos simples o funciones simples
como calculos o cosas asi.

No pretendo que me envien el codigo, pero si que me orienten en el
desarrollo o me den direcciones de donde puedo encontrar documentación a este
nivel (bien tecnico, ojalá puro codigo).