Authentication SQL Server

Miguel, algo que no aclare, en el caso real la workstation no estan en
dominio, esta en un grupo de trabajo digamos x, no puedo decirle
"dominio\usuario", me dice que "no se puede iniciar la sesion", "error de
inicio de sesion:nombre de usuario desconocido o contraseña incorrecta"

En este caso que podria hacer?

ante todo, gracias por tu respuesta

Fernando Mosquera.
"Miguel Egea" escribió en el mensaje
news:

Cuando vayas a abrir tu SQL Query Analizer, pulsa encima de él con el
botón derecho del ratón y elige la opción Run As (o ejecutar como), ahí
introduce las credenciales dominio\usuario, y accederas como deseas.

Saludos
Miguel Egea

"Fernando Mosquera" wrote in message
news:%

Hola



Tengo la siguiente duda/problema:



Ambiente:

-Servidor de SQL Server 2000 (configurado para permitir Authentication
de "Sql Server and Windows)

-Workstation con SQL Query Analyzer instalado.



En el servidor de Sql Server tengo creado un login del tipo "Windows
Authentication" con un usuario de red, "dominioombredeusuario", le
configure los roles de "system Administrators"



Por otro lado la Workstation esta logueada con un usuario local del
Windows "nombrepc\usuariolocal"



Ahora bien, con el SQL Query Analyzer (desde la Workstation) quiero
conectarme al Servidor SQL para correr unos scripts y no encuentro la
forma de autenticarme.

Cuando abro el Query Analyzer me pregunta el "Connect using":

Si selecciono "Windows Authentication" me quiere autenticar con el
usuario logueado en la Workstation, o sea "nombrepc\usuariolocal" por lo
que ni forma que voy a poder ingresar.

Ahora, si selecciono "Sql Server Authentication" e ingreso el login del
usuario de red ("dominioombredeusuario") me arroja el error de "unable
to connect to Server", login failed for user 'dominioombredeusuario'





Yo quiero lograr autenticarme contra el sql con el usuario de red
"dominioombredeusuario", desde la Workstation logueada con un usuario
local.



Paralelamente les cuento que si en la Workstation me logueo con el
usuario de red "dominioombredeusuario" y en el Query Analyzer
selecciono la opcion "Windows Authentication" ingreso ok al SQL; o bien,
si ingreso con la opcion "Sql Server Authenticacation" y el usuario SA
tambien ingroso ok.



Mi problema radica en la autenticación al sql con el usuario de red
cuando estoy logueado con el usuario local.



Alguien me puede dar una mano?

Aclararme esta duda?

Helpppp!!!