Archivo eliminado, no se elimina!!

Uso el Norton Ghost de tal forma que guardo imagenes del sistema operativo
para recuperarlas en el momento en que algo grave falla y asi me quito un
peso de encima.

Lo que ocurre es que de un tiempo a esta parte hay un pquño problemita que
me preocupa. Resulta que hay unos elementos en la papelera de reciclaje que
no puedo eliminar ni a la de tres.
Cuando trato de eliminarlos me da un error que pone " No se puede eliminar
¬ÜKÄ+4¨O. No se puede encontrar el archivo especificado. Compruebe que ha
especificado la ruta de acceso y el nombre de archivo correctamente"

Lo que ocurre es que ese elemento existe y, a pesar que he logrado borrar
los otros, ese no hay manera de eliminarlo, ni desde windows... ni desde
DOS. A mi me da la impresion como que en una de las imagenes que cree (y
restaure) la papelera tenia archivos y luego quedaron reflejados en la FAT,
pero he recuperado imagenes con el Windows pelado y nada, igual. Incluso he
formateado la unidad C y reinstalado el windows, elimino algo sin
importancia a la papelera y le doy a vaciar papelera. Vacia todo, PERO pone
el error antes dictado.

Hay alguna manera de eliminarlo por completo? Alguna utilidad? He probado a
usar el Norton utilities para chequear los errores en el citado disco, pero
esta perfecto. Pase varios antivirus, entre ellos el Norton Interner
Security 2002, el Panda Titanium y el Stop Sign Threat Scanner. Nada. Me
encontro (y desinfecto) un virus el panda, pero el elemento de la papelera
sigue en su sitio.

Que puedo hacer?