Anomalías funcionamiento SQL Server 2000

Primero indicaros que soy novato en estas lides, por lo que no sé si lograré
explicarme con claridad.

Se trata de un SQL Server 2000 (montado en un Windows 2000 Server) que tiene
un par de bases de datos a las que se accede atacando con VB 6, mediante una
cadena de conexión a la IP de la máquina.

También se puede acceder remotamente mediante una conexión ODBC y access
2000.



Pues bien, la primera dificultad surgió para migrar los mdb de access
mediante la opción de importación de datos del SQL.

La cuestión es que importaba la estructura, pero no así los datos (dando
error en la importación de los mismos); la única manera de conseguirlo fue
exportando, una a una, las tablas de access a ficheros txt; éstos sí se
dejaban importar a la esctructura de tablas ya creada en SQL (tarea de
chinos, vaya).



El segundo problema es que cuando quieres ver los datos en el servidor
mediante el "administrador corporativo" à base datos à [nombre_tabla] à
abrir tabla à devolver todas las filas... ¡no hay forma!: da un mensaje de
"error grave" y no muestra nada; el error dice:

Error de ODBC <os>

Se ha generado un error de ODBC. Es posible que haya eliminado un registro
que tuviera un valor de clave externa relacionado con él o que haya
infringido una restricción CHECK



Lo curioso del caso es que hace algún tiempo, sí podían verse las filas de
esta forma. Siento no saber ¿qué ha cambiado desde entonces?... ¡no soy el
único inconsciente que mete mano!... si me permitís la expresión ;-)



En fin, he actualizado con el Service Pack 3a, pero nada ha cambiado.

Por cierto que si se intenta exportar los datos de SQL a Access mediante el
asistente de exportar, tampoco se puede; en fin, que no sé por dónde pegar.



Si alguien ha experimentado algo así, o se le ocurre algo, le agradecería
una sugerencia.

Si necesitarais algún dato más,... pues eso, en mi inexperiencia, no sé qué
puedo contar para describir mejor el problema.



Un saludo y gracias



Emilio

Valencia