Analizador de SQL no funciona luego de SP3a

Hola
Tengo instalado SQL Server 2000 en español sobre un sistema operativo
windows 2000 server en ingles y todo funcionando perfectamente. Luego
instalé el SP3a en español y ahora no me funciona el Analizador de SQL.
Cuando intento crear una traza, doy el nombre de usuario, contraseña y
aceptar, se conecta y casi instantaneamente me sale un mensaje:

Error al leer datos de la traza.
Error no especificado en el servidor SQL server. Es posible que el servidor
haya cerrado la conexion.

Ahora bien, cuando instalé el SP3 y luego ejecuté el sp
"sp_vupgrade_replication", me arrojo el siguiente mensaje:

Advertencia: se creó la tabla 'MSsubscription_properties', pero su tamaño
máximo de fila (8361) supera el número máximo de bytes por fila (8060). El
uso de INSERT o UPDATE en una fila de esta tabla producirá un error si la
longitud de la fila resultante supera 8060 bytes.
Advertencia: se creó la tabla '#olddata', pero su tamaño máximo de fila
(9081) supera el número máximo de bytes por fila (8060). El uso de INSERT o
UPDATE en una fila de esta tabla producirá un error si la longitud de la
fila resultante supera 8060 bytes.
Advertencia: se creó la tabla 'MSreplication_queue', pero su tamaño máximo
de fila (9081) supera el número máximo de bytes por fila (8060). El uso de
INSERT o UPDATE en una fila de esta tabla producirá un error si la longitud
de la fila resultante supera 8060 bytes.

Desde ya les agradezco por cualquier pista que me puedan dar!

Guillermo