Ampliar volumen disco dinamico

Hola a todos:

Os explico lo que he hecho para que tengais una visión global y me podais
ayudar mejor:

Un windows server 2003 con un único disco duro (SCSI) en modo básico y una
única partición (sistema).
El disco duro comienza a alertar mediante SMART de fallo inminente, así
que compro dos discos nuevos y hago el siguiente proceso:

1.-Pincho un disco nuevo.
2.-Convierto el disco existente a dinámico.
3.-Inicializo en disco nuevo y lo hago dinámico.
4.-Añado "reflejo" (RAID 1) al volumen de sistema, y una vez replicado
quito el disco roto.
5.-Pincho el segundo disco comprado y "rehago" el reflejo para tener la
RAID (por software) definitivamente.

Hasta aquí bien, pero claro, los dos discos nuevos son mas grandes que el
que tenía y como voy muy justo de espacio quiero ampliar el volumen.

Desde el administrador de discos me dice que no puede porque es un disco
de sistema.

Lo intento con diskpart pero únicamente me dice que no puede hacerlo.

¿Hay alguna forma de ampliar el volumen de sistema siendo dinámico y
reflejado?

Ha probado a deshacer el reflejo y tampoco me ha dejado extender el
volumen.

¿Alguien sabe como hacerlo?

Gracias por anticipado.
Diego Fernández