Alguien me echa una mano

Hola a todos, estoy instalando SharePoint Portal Server 2003 en un w2k3, sigo
los pasos y todo ok, cuando voy a crear un "portal site" me aparece el
siguiente error:

SharePoint Portal Server has detected SharePoint Team Services or FrontPage
Server Extensions 2002 on this virtual server and cannot extend a virtual
server over existing data. To proceed, migrate your data if necessary and
uninstall SharePoint Team Services or FrontPage Server Extensions 2002 from
this virtual server.

Yo la verdad es que no entiendo mucho de SharePoint, por no decir nada,
llevo dando vueltas a el asunto un par de dias, y me estoy volviendo medio
loco.

Mi idea es colgar un portal en mi empresa para colgar de el aplicaciones
para los usuarios. Alguien me puede echar una mano con el problema?

Muchas gracias por todo.

Juan