Ahmed Butti ofrece un discurso durante el 18.o seminario asiático en Tokio

Su Excelencia Ahmed Butti Ahmed, presidente ejecutivo de Ports, Customs and Free Zone Corporation y director general de la Aduana de Dubái, ha afirmado el compromiso de los Emiratos Árabes Unidos con el control de los materiales de doble uso a través de la implementación de acuerdos y convenios internacionales que establecen que la Aduana de Dubái continuará mejorando su seguridad para limitar y prevenir los transbordos ilegales.

Dubai Customs' DG during his speech in the "18th Asian Export Control Seminar" (Photo: Business Wire)

Su Excelencia expresó, en un discurso pronunciado en el “18.^o seminario asiático sobre el control de las exportaciones” que comenzó el pasado martes 15 de febrero de 2011, que los Emiratos Árabes Unidos, dada su ubicación estratégica y situación internacional, entienden la necesidad de controlar las operaciones de exportación, importación y reexportación, y de mejorar las técnicas y herramientas para evitar los transbordos ilegales mediante la adopción y la correcta interpretación de las obligaciones y estándares internacionales, así como la emisión de decretos y reglamentos, tareas que los Emiratos Árabes Unidos están haciendo con diligencia y transparencia.

Durante su participación en el seminario como representante de los Emiratos Árabes Unidos, Su Excelencia manifestó que los materiales de doble uso son cuestiones muy sensibles que amenazan la seguridad internacional y global. También destacó la importancia de la guía de avanzada que realizó la Aduana de Dubái exclusivamente sobre los materiales de doble uso para capacitar al personal de aduanas local, regional e internacional.

Su Excelencia expresó que Mirsal 2, la solución de TI de la Aduana de Dubái, se ajusta a la Administración Estatal de Divisas (State Administration of Foreign Exchange, SAFE) y al Convenio de Kyoto revisado. Además, contiene un componente de motor de riesgo avanzado, lo cual confirma que la Aduana de Dubái continuará con el desarrollo de sus capacidades de inteligencia a través de la creación de una fuerte red de intercambio de información y la implementación de más medidas preventivas en desarrollo en la logística de la cadena de suministro, así como la formación de funcionarios de la Aduana de Dubái y de los grupos directivos de otros departamentos de aduanas regionales.

El “18.^o seminario asiático sobre el control de las exportaciones” apunta a la concientización sobre los peligros asociados con los materiales de doble uso, especialmente en un momento donde la línea entre el uso civil y militar de los materiales se ha convertido en algo ambiguo. Los Emiratos Árabes Unidos participan en este seminario junto con otros 25 países, entre los que se destacan los EE. UU., el Reino Unido, Japón, China, India, Francia, Alemania, Corea del Sur y Malasia.

*Fuente: ME NewsWire

Fotos y galería multimedia disponibles en: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6614314&lang=es

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

cliquer sur l'image pour l'agrandir