agregar item en lista de tipo persona o grupo por código

Buenas,

estoy intentado agregar un nuevo elemento en una lista y una de las columnas
es de tipo persona o grupo, ¿Como puedo agregar este tipo por código? estoy
agregando el user del contexto, se inserta en la lista pero a la hora de
filtrar esa lista por este campo igual a [Yo] no realiza el filtrado bien.

¿Alguien sabe lo que pasa?

gracias