Aerotel y Cinterion reciben el premio de oro de Connected World a la mejor Cadena de Valor 2011 en la categoría «Home Health»

Aerotel Medical Systems, proveedor líder de soluciones avanzadas de monitorización a distancia para telemedicina y teleasistencia, y su socio Cinterion, líder mundial en módulos de comunicación de máquina a máquina (M2M) y empresa de Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO), anunciaron que acaban de ganar el prestigioso premio de oro de la revista Connected World a la Cadena de Valor en la categoría «Home Health» por el sistema e-CliniQ™ y el concentrador Connect-CELL™ para conectar redes de asistencia domiciliaria y telemedicina. Los premios a la Cadena de Valor de la revista Connected World reconocen a las empresas que han adoptado la tecnología M2M con mayor éxito y a los proveedores de la solución, que hicieron posible este éxito.

El concentrador Connect-CELL de Aerotel fue diseñado para su uso en aplicaciones de gestión de enfermedades crónicas desde el hogar. Connect-CELL recoge automáticamente los datos de los dispositivos de monitoreo médico con tecnología Bluetooth^® y de los dispositivos conectados a la red, usando un módulo M2M de Cinterion para enviar los datos de forma segura a través de redes celulares hasta los centros de monitorización. Los médicos clínicos y especialistas autorizados pueden ingresar al centro en cualquier momento y desde cualquier lugar del mundo para consultar las mediciones y los registros médicos y así determinar el tipo de tratamiento más conveniente.

«Aerotel y su socio Cinterion fueron galardonados por usar la tecnología M2M para mejorar la calidad de vida de los pacientes con enfermedades crónicas, haciendo más fácil y cómodo el acceso a médicos y asistentes sanitarios», explicó Peggy Smedley, directora y editora de Connected World. «Connect-CELL ayuda a reducir costos y a mejorar la calidad de la atención médica, y también pone de relieve el poder transformador de la tecnología M2M en la superación de los desafíos médicos a nivel mundial».

«El concentrador para la salud doméstica Connect-CELL de Aerotel emplea la última tecnología M2M de Cinterion para responder a la necesidad urgente de soluciones que minimicen los gastos y mejoren la calidad de los servicios para el creciente número de personas de edad avanzada», comentó al respecto Norbert Muhrer, director general de Cinterion. «Ya se ha demostrado que el uso de Connect-CELL logró reducir hasta un 30% los costos de internación».

«El concentrador Connect-CELL forma parte del sistema e-CliniQ de Aerotel, una de las soluciones más rentables en materia de telemedicina de la actualidad, con beneficios clínicos y económicos demostrados», destacó Ofer Atzmon, vicepresidente de desarrollo comercial y marketing de Aerotel Medical Systems. «Gracias a Connect-CELL, los profesionales de la salud pueden detectar a distancia cuando un paciente tiene problemas, lo que les permite responder inmediatamente brindando la asistencia necesaria y tranquilidad, con la mayor comodidad para ambos».

Connect-CELL™ y e-CliniQ™ son marcas registradas de Aerotel Medical Systems. Todas las otras marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Acerca de Cinterion

Cinterion, una empresa de Gemalto, es el proveedor líder mundial de módulos de comunicación celular de máquina a máquina (M2M). Combinando la ingeniería profesional de M2M sin precedentes y respaldo al cliente mundialmente localizado con una sólida cartera de productos GSM, GPRS, EDGE, UMTS y HSPA de alta calidad. Cinterion proporciona soluciones completas de M2M que abarca módulos inalámbricos y MIM (módulos de identidad de la máquina) a través de plataformas de servidores y servicios gestionados. Cinterion es un socio confiable y valioso para muchos clientes de los mercados verticales gracias a su galardonada tecnología de M2M, que permite la comunicación entre máquinas, equipos y vehículos a través de redes inalámbricas, contribuyendo a que las empresas disminuyan considerablemente sus costos, aumentando la productividad y la eficiencia. Los productos de Cinterion están aprobados por las empresas de telecomunicaciones y la FTA, implementándose en industrias como: atención médica, industria automotriz y peaje electrónico (eToll), estacionamiento medido, mantenimiento y control remoto, sistemas de pago; enrutadores y portales; sistemas de seguridad, seguimiento y localización, control ambiental y más. Cinterion es parte del grupo Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO), líder mundial en seguridad digital, con un ingreso anual de €1.900 millones en el ejercicio 2010 y más de 10.000 empleados que operan desde 87 oficinas en 45 países, con 13 centros de investigación y desarrollo. Para más información, visite el sitio Web www.cinterion.com

Acerca de Gemalto

Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO) es el líder mundial en seguridad digital, con un ingreso anual de €1.900 millones en el ejercicio 2010 y más de 10.000 empleados que operan desde 87 oficinas y 13 centros de investigación y desarrollo en 45 países.

Gemalto se encuentra en el centro de nuestra sociedad digital en evolución. Cada vez más, miles de millones de personas en todo el mundo quieren tener la libertad de comunicarse, viajar, comprar, realizar operaciones bancarias, entretenerse y trabajar en cualquier momento y lugar, con comodidad, seguridad y sin dejar de disfrutar de sus actividades. Gemalto responde a la necesidad creciente de contar con servicios móviles personales, protección de la identidad, seguridad en los pagos, servicios electrónicos verificados, acceso a computación en la nube, transporte moderno, atención médica electrónica y gobierno electrónico. Gemalto logra todo esto suministrando software seguro, una amplia gama de dispositivos personales seguros, y prestando servicios administrados a operadores inalámbricos, bancos, empresas y agencias gubernamentales.

Gemalto es líder mundial en pasaportes y documentos de identidad electrónicos, dispositivos de autenticación de factor doble para protección electrónica, tarjetas bancarias inteligentes de débito o crédito y tarjetas de pago sin contacto, módulos seguros de identificación del suscriptor (SIM) y tarjetas de circuitos integrados universales (UICC) para teléfonos celulares. Además, Gemalto es líder en suministro de módulos inalámbricos y módulos de identificación de máquinas (MIM – machine identification modules) dentro del mercado emergente de las aplicaciones de comunicación de máquina a máquina. Para operar estas soluciones y administrar en forma remota el software y los datos confidenciales comprendidos en los dispositivos seguros, Gemalto también ofrece plataformas para servidores, y servicios de consultoría, capacitación y gestión de servicios para que sus clientes puedan cumplir sus objetivos.

Debido a que el uso del software y los dispositivos de seguridad de Gemalto aumentan con la cantidad de personas que interactúan en el mundo digital e inalámbrico, la compañía se prepara para prosperar en los próximos años.

Para más información, visite www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, o siga a @gemalto en Twitter.

Acerca de Aerotel Medical Systems

Aerotel Medical Systems es proveedor líder a nivel mundial de sistemas de diagnóstico médico y dispositivos fáciles de usar, rentables y de alta calidad para la atención médica electrónica, monitorización médica a distancia, telemedicina y seguridad personal. Los prestadores de servicios usan las soluciones de Aerotel en más de 50 países en todo el mundo. Para más información, visite el sitio Web www.aerotel.com o http://aerotel.blogspot.com/

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.