Actualizar MSDE a SQL SERVER 2005

Hola,

Esto intentando hacer una actualización desatendida de MSDE SP4 a SQL Server
2005 Express SP2.

Si lo hago en un ordenador que no está en el dominio todo me funciona
correctamente. Pero si lo hago en un ordenador que está dentro de un dominio
me dice lo siguiente:

"El programa de instalación de SQL Server no pudo validar las cuentas de
servicio. No se han proporcionado las cuentas de servicio para todos los
servicios que se van a instalar o el nombre de usuario y la contraseña son
incorrectos. Especifique un nombre de usuario, una contraseña y un dominio
válidos para cada servicio, o especifique una cuenta del sistema integrada.
No se puede validar la cuenta de inicio de sesión para el servicio
Explorador SQL. "


Uso esta linia de comandos

setup.exe /qb UPGRADE=SQL_Engine INSTANCENAME=MY_INSTANCIA SAPWD=PASSWORD
SECURITYMODE=SQL SQLACCOUNT="NT AUTHORITY\LOCAL SYSTEM" SQLPASSWORD=""
SQLBROWSERACCOUNT="NT AUTHORITY\LOCAL SYSTEM" SQLBROWSERPASSWORD=""
ADDLOCAL=Client_Components

Tambien lo he intentado con esta

setup.exe /qb UPGRADE=SQL_Engine INSTANCENAME=MY_INSTANCIA SAPWD=PASSWORD
SECURITYMODE=SQL SQLACCOUNT="NT AUTHORITY\LOCAL SYSTEM" SQLPASSWORD=""
SQLBROWSERACCOUNT="NT AUTHORITY\LOCAL SYSTEM" SQLBROWSERPASSWORD=""
AGTACCOUNT="NT AUTHORITY\LOCAL SYSTEM" AGTPASSWORD=""
ADDLOCAL=Client_Components

Por que sucede esto? Necesitaria que el usuario final no tuviera que hacer
nada para actualizar el motor de 2000 a 2005. Como lo puedo hacer?

Gracias,

Josep Solà