Actualizar datos de otra hoja

Hola.
Tengo datos de otra hoja y en otro Libro. Cuando abro el libro donde
necesito estos datos, me pregunta si quiero o no Actualizar, le indico que
sí, pero me da #¡VALOR!.
Si abro a continuación el Libro de donde provienen los datos, al momento
en el libro de destino se insertan los datos.
No se si hay alguna manera de que __si pide actualizar y al decirle que
si__ actualizara ya que le indico actualizar y hasta que no abro el libro
fuente no pone los datos, o que al abrir el libro siempre estén los datos
y no haya que abrir el libro de origen de los mismos.
Gracias por todas las colaboraciones y ayudas de este foro.
Saludos