Active Directory como pasarela autenticación contra Novell Directory

Buenas tardes:

Disponemos de un entorno basado en Novell Directory, con clientes Windows
XP.
El problema surge porque necesitamos que cualquier usuario en esa red pueda
conectarse mediante conexión Wifi a la red LAN, sin tener que realizar
modificaciones en la configuración de su PC.

Para la autenticación utilizamos un servidor tipo Radius (Cisco ACS) y
querríamos configurarlo para que valide contra un controlador de dominio,
el cual debería validar las credenciales contra el Novell Directory en esa
sede.

La pregunta es: ¿Se puede configurar un Servidor Windows Server 2000 o 2003
para funcionar como Controlador de Dominio y pasarela para la autenticación
contra la BBDD del Servicio de Directorio Novell?
La idea sería configurar un Directorio Activo "intermedio" para funcionar
como pasarela para la validación de usuarios contra el Servicio de
Directorio de Novell. ¿Se puede hacer eso?


Como comentario, en en los PC's no podemos instalar ningún software
adicional. Debería ser totalmente transparente para el usuario (algo
similar a encender el PC, seleccionar red inhalámbrica corporativa,
introducir credenciales y conectado).


Si no es así, ¿existe alguna otra forma?


Gracias por su colaboración.


Carlos Jiménez
CCNA, CEH
Microsoft Certified Professional