Acceder a una lista desde una aplicación web

Buenos días, estoy tratando de acceder a una lista de SharePoint de un sitio
determinado desde una aplicación web desarrollada con asp.net 2.0. Para ello
he implementado un servicio web muy simple que devuelve una serie de items de
la lista mediante un dataset.

El problema me surge al intentar publicar el servicio web en el servidor de
sharepoint (para poder referenciar a microsoft.sharepoint), al parecer en
lugar de crearme un sitio web normal, me esta creando un sitio SharePoint.
¿Qué debo hacer para poder publicar mi servicio web en un servidor
Sharepoint? ¿Hay una manera mejor de acceder a datos de Sharepoint desde una
aplicación "no-sharepoint" (una aplicación web de toda la vida)?

Necesito una respuesta de forma urgente, así que agradecería mucho vuestra
ayuda.

Un saludo.